Traduzione del testo della canzone Master of Art - Laura Stevenson

Master of Art (originale)

You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
Your name was the only word that I hear
I’ll cut your hair short so I could see your ears
And I could know you hear my name, hear my name
You’ll be shorn and I’ll be sure
All I could pray for is that you’d please wait for
Me until I am a Master of Art
Until I have learned everything
Then I swear we can go away for just as long as you think that you could take me
You should know that I am often difficult
And we’ll move to where the weight
Won’t break our fingers when we wake up
And we’ll stay inside a shape
And we will never ever worry
Never ever worry, yeah.
Oh
Don’t tire of
Don’t tire of me yet
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, that I’d be waking up tomorrow
You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, where we’d be waking up tomorrow
I could make a little shape for us to stay
Until we have to go away again
The wait is just a little longer

Master of Art (traduzione)

Sei venuto con la tua fede incrollabile
Imperterrito, oh mio caro, sei fantastico
Con le tue mani così fredde e piene di calli
Il tuo nome è stata l'unica parola che ho sentito
Ti taglierò i capelli così potrei vedere le tue orecchie
E potrei sapere che senti il ​​mio nome, ascolta il mio nome
Sarai tosato e io ne sarò sicuro
Tutto ciò per cui potrei pregare è che tu, per favore, aspetti
Io fino a quando non sarò un maestro d'arte
Finché non avrò imparato tutto
Allora ti giuro che possiamo andar via per tutto il tempo che pensi di potermi portare
Dovresti sapere che sono spesso difficile
E ci sposteremo dove il peso
Non ci rompiamo le dita quando ci svegliamo
E rimarremo all'interno di una forma
E non ci preoccuperemo mai
Non preoccuparti mai, sì.
Oh
Non stancarti di
Non stancarti ancora di me
Potrei mentire e dirti che presto sarebbe finita
Potrei mentire e dire che sapevo che mi sarei svegliato domani
Sei venuto con la tua fede incrollabile
Imperterrito, oh mio caro, sei fantastico
Con le tue mani così fredde e piene di calli
Potrei mentire e dirti che presto sarebbe finita
Potrei mentire e dire che sapevo, dove ci saremmo svegliati domani
Potrei creare una piccola forma per farci restare
Fino a quando non dovremo andare via di nuovo
L'attesa è solo un po' più lunga