Traduzione del testo della canzone Peachy - Laura Stevenson

Peachy (originale)

How else can I say I am not your hide-away?
Get your face out from the crook in my arm
And no longer just I can be whats keeping you alive
If I slip up, if I fall asleep you’re gone
And god knows I’ve tried
But I am god damn tired
And I will build a fort around you
The bricks are drying in the sun
Stay real still, I’ll soon be done
But I’m not strong enough to hold you up
I’ve got a hole inside my gut
And its tearing me apart
Yea this hole inside my gut
It is tearing me apart (x5)
I am small, the television’s falling from the second floor
My sister’s hand in mine, as we watch it go
Another scene with sirens in the front yard
For the neighbors to read by the lights of
I am small, the television’s falling from the second floor
My sister’s hand in mine, as we watch it go
Another scene with sirens in the front yard
For the neighbors to soak in the lights of

Peachy (traduzione)

In quale altro modo posso dire che non sono il tuo nascondiglio?
Tira fuori la faccia dal truffatore nel mio braccio
E non solo io posso essere ciò che ti tiene in vita
Se sbaglio, se mi addormento te ne vai
E Dio sa che ci ho provato
Ma sono dannatamente stanco
E costruirò un forte intorno a te
I mattoni si stanno asciugando al sole
Rimani fermo, presto avrò finito
Ma non sono abbastanza forte per tenerti su
Ho un buco nell'intestino
E mi sta facendo a pezzi
Sì, questo buco nel mio intestino
Mi sta facendo a pezzi (x5)
Sono piccolo, la televisione sta cadendo dal secondo piano
La mano di mia sorella nella mia, mentre lo guardiamo andare
Un'altra scena con le sirene nel cortile
Per i vicini da leggere alle luci di
Sono piccolo, la televisione sta cadendo dal secondo piano
La mano di mia sorella nella mia, mentre lo guardiamo andare
Un'altra scena con le sirene nel cortile
Per i vicini di immergersi nelle luci di