Traduzione del testo della canzone Perfect - Laura Stevenson

Perfect (originale)

Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight
War’s on, settle in
While my record-setters spin for the Guinness Book
And damned near perfect we were
On the spinning Earth
Don’t you pull the pin
Keep it all from closing in
On itself tonight
Fool to bet your life
Better wise than lucky
I’d sooner double down
And the driveway is drying out our young names
As we circle 'round
Hold the candle still
Stutter-hand and steady will
With your flickering you
You fill my philistine mind
When I know what that means
Then I will be damned
Damned near perfect we were
Passing rashes and words
That don’t mean a thing
And the driveway is drying out our young names
They made babies by now
But there’s still a war on
Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight

(traduzione)

Non lasciare filtrare la tua luce, starò bene
Da solo stasera
La guerra è iniziata, sistemati
Mentre i miei record da record girano per il Guinness Book
E dannatamente quasi perfetti eravamo
Sulla Terra rotante
Non tirare il perno
Impedisci a tutto di chiudersi
Da solo stasera
Sciocco a scommettere la tua vita
Meglio saggio che fortunato
Preferirei raddoppiare
E il vialetto sta prosciugando i nostri giovani nomi
Mentre giriamo in tondo
Tieni ferma la candela
Volontà balbettante e ferma
Con il tuo sfarfallio
Riempi la mia mente filistea
Quando so cosa significa
Allora sarò dannato
Dannati quasi perfetti, eravamo
Passando eruzioni cutanee e parole
Questo non significa niente
E il vialetto sta prosciugando i nostri giovani nomi
Ormai hanno fatto bambini
Ma c'è ancora una guerra in corso
Non lasciare filtrare la tua luce, starò bene
Da solo stasera