Traduzione del testo della canzone Rattle at Will - Laura Stevenson

Rattle at Will (originale)

To the universe I’m wasting your time
Bending my veins in your face, how do I dare?
Out here in the thickening air
Clutch the body I’m given
Is there a way to live?
I’d die to know it
I’d die to feel, is this the fear?
Is this the fear?
Is this the fear?
When I believed you’d tell me
Never to need like I do
And the tallest crane in the skyline I was to you
And all that I could taste was your spit
And all your caution
Needn’t be careful with me love
I’d say rattle at will, I’ve been drinking my milk
And like trembling leaves right before the big freeze
I was with you
Oh, the way it came in shakes like a clumsy rail
Smoking brakes and sparklers
All out of sorts just as it goes after the doors close
High up, to you I was once

Rattle at Will (traduzione)

Per l'universo sto sprecando il tuo tempo
Piegandoti le vene in faccia, come oso?
Qui fuori, nell'aria che si addensa
Stringi il corpo che mi è stato dato
C'è un modo di vivere?
Morirei per saperlo
Morirei per sentire, è questa la paura?
È questa la paura?
È questa la paura?
Quando ho creduto che me lo avresti detto
Mai bisogno come me
E la gru più alta dello skyline io ero per te
E tutto ciò che potevo assaggiare era il tuo sputo
E tutta la tua cautela
Non devi stare attento con me amore
Direi sonaglio a volontà, ho bevuto il mio latte
E come foglie tremanti prima del grande gelo
Ero con te
Oh, il modo in cui entrava tremava come un goffo binario
Freni fumanti e sparklers
Tutto fuori posto proprio come succede dopo la chiusura delle porte
In alto, per te ero una volta