Traduzione del testo della canzone Red Clay Roots - Laura Stevenson

Red Clay Roots (originale)

When the cotton takes its toll
On the Carolina soil
And your soul longs to go
Sing on, Yankee radio
Follow the sound down the red clay road
Your daddy’s gone your bottle broke
Your mother sews to keep her home
Your brothers croon, but they will too
Die a bottle death, just as soon
You’ll bury them deep in red clay grave
The wash is boiling in the ring
And you hear a lady sing
Lillie Rae, sweetly sways
While the old Victrola plays
Follow the sound down red clay road

Red Clay Roots (traduzione)

Quando il cotone prende il suo pedaggio
Sul suolo della Carolina
E la tua anima desidera ardentemente andare
Canta, radio yankee
Segui il suono lungo la strada di argilla rossa
Tuo padre se n'è andato, la tua bottiglia si è rotta
Tua madre cuce per tenerla a casa
I tuoi fratelli canticchiano, ma lo faranno anche loro
Muori di una morte in bottiglia, proprio come presto
Li seppellirai in profondità in una tomba di argilla rossa
Il bucato sta bollendo sul ring
E senti una signora cantare
Lillie Rae, ondeggia dolcemente
Mentre suona la vecchia Victrola
Segui il suono lungo la strada di argilla rossa