Traduzione del testo della canzone Ticker Tape - Laura Stevenson

Ticker Tape (originale)

It’s known
Alight and overgrown
But sturdy in its haunches
Lines bowing forward from the shoulder
Worn and molded-over
Check throats are there to keep the moat
From trembling through sills
And your trench foot
Looks like its bound to put you in the ground before your time
I’m high and gone
Young drunks are swimming in their work
They think it’ll be worth more
Lay prone and pedaling your word
It’s next to nothing and you know
Your god is a sentimental one
If ever I had known one
And I’ll be always up in arms
On that you can rely on
I’m high and gone
Make ticker-tape from my minor vita
Come on and watch it fly
Watch it 'til it’s high and gone
I’m high and gone
Turn world it’s over now
Unfurl your fingers my engine’s slowing down
Unhitched from fixes last year the past year’s undone

Ticker Tape (traduzione)

È noto
Acceso e invaso
Ma robusto nelle sue anche
Linee che si inchinano in avanti dalla spalla
Indossato e modellato
Le gole di controllo sono lì per mantenere il fossato
Dal tremore attraverso i davanzali
E il tuo piede da trincea
Sembra che sia destinato a metterti per terra prima del tempo
Sono sballato e andato
I giovani ubriachi nuotano nel loro lavoro
Pensano che varrà di più
Stenditi prono e pedala la tua parola
Non è quasi nulla e tu lo sai
Il tuo dio è sentimentale
Se mai ne avessi conosciuto uno
E sarò sempre tra le braccia
Su questo puoi fare affidamento
Sono sballato e andato
Crea un nastro adesivo dalla mia vita minore
Vieni e guardalo volare
Guardalo finché non è alto e sparito
Sono sballato e andato
Gira il mondo ora è finito
Spiega le dita, il mio motore sta rallentando
Sganciato dalle correzioni dell'anno scorso, l'anno scorso è stato annullato