Traduzione del testo della canzone Blue Ink - Laura Veirs

Blue Ink (originale)

I’m falling off the barstool mama, in this old ghost town saloon
Where sunlight moves like sadness across the room
Oh my, sweet mama, if you could only see me now
Drunk as a skunk falling out of this rundown lacy gown
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
I’m sitting in these thorny cowboy boots and scabby knees
Wondering why I left you mama, just to do as I please
No hat has a brim wide enough to block out the blazing sun
I met the devil on the road but I had no legs to run
This blue ink
This blue ink
This blue ink across the page
I write to you
Silver ran off two towns ago
I been walking alone, I been walking slow
My eyes are dry from the desert wind
I know I ain’t coming home to you again
I’ll take off into the deep blue sky
When I’m dead and gone and the buzzards fly
This blue ink across the page I write to you
Mama, if you love me, you’re the only one who do

Blue Ink (traduzione)

Sto cadendo dallo sgabello della mamma, in questo vecchio saloon della città fantasma
Dove la luce del sole si muove come tristezza attraverso la stanza
Oh mio, dolce mamma, se solo potessi vedermi ora
Ubriaco come una puzzola che cade da questo abito di pizzo fatiscente
Questo inchiostro blu
Questo inchiostro blu
Questo inchiostro blu sulla pagina
Ti scrivo
Sono seduto con questi stivali da cowboy spinosi e le ginocchia croste
Mi chiedo perché ti ho lasciato mamma, solo per fare quello che mi piace
Nessun cappello ha una tesa abbastanza larga da bloccare il sole cocente
Ho incontrato il diavolo per strada ma non avevo gambe per correre
Questo inchiostro blu
Questo inchiostro blu
Questo inchiostro blu sulla pagina
Ti scrivo
Silver è scappata due città fa
Ho camminato da solo, ho camminato lentamente
I miei occhi sono asciutti per il vento del deserto
So che non tornerò a casa da te di nuovo
Decollerò nel profondo cielo blu
Quando sono morto e andato e le poiane volano
Questo inchiostro blu sulla pagina ti scrivo
Mamma, se mi ami, sei l'unica che lo fa