Traduzione del testo della canzone Cool Water - Laura Veirs

Cool Water (originale)

I want to fly like a scroll unfolding
Float to a stone ledge
Wait for a moment ‘fore spilling
Words to a hedge
And going away
Like a poem closed in a dresser drawer
You could say that’s what they’re for
You want to melt like bullion in a golden flow
And roll on down the hills
Back to the cracks
Back to the deep
Where you can harden and get your fill
Of cool water in surround sound…
Oh my mackinaw feels too tight
My frozen jaw begs for the break of night
Songbirds and sounds of dawning light…

(traduzione)

Voglio volare come una pergamena che si apre
Galleggia su una sporgenza di pietra
Aspetta un momento prima di versare
Parole a una siepe
E andare via
Come una poesia chiusa in un cassetto
Si potrebbe dire che è quello a cui servono
Vuoi scioglierti come lingotti in un flusso d'oro
E rotola giù per le colline
Torna alle crepe
Ritorno nel profondo
Dove puoi indurire e fare il pieno
Di acqua fresca nel suono circostante...
Oh il mio mackinaw sembra troppo stretto
La mia mascella congelata implora l'arrivo della notte
Uccelli canori e suoni della luce dell'alba...