Traduzione del testo della canzone Drink Deep - Laura Veirs

Drink Deep (originale)

Now the raging of the forest fires end
And all the mammals fled
I smell in the charred darkness
A little green, a little red
When you sang your song
Your voice washed over the sea
Glacial runoff
Beautiful blue light came o’er me
Came o’er me
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
I remember in the burning
A secret magic expanse
A flame universe of bright gold and white
I treasured a holdfast
But it was too hot to touch
I flew out with the cinders in a mighty black rush
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
And the fire closed his eyes
Tipped his flame hat and slipped through the diorite
We wandered romantic
We scattered dark branches
With the singing green stars as our guide
With the singing green stars as our guide
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth (x2)

Drink Deep (traduzione)

Ora la furia degli incendi boschivi finisce
E tutti i mammiferi sono fuggiti
Sento odore nell'oscurità carbonizzata
Un po' verde, un po' rosso
Quando hai cantato la tua canzone
La tua voce inondò il mare
Deflusso glaciale
Una bella luce blu è venuta su di me
è venuto su di me
Bevi a fondo, amore mio
Perché l'acqua sta ansimando per la tua bocca
Ansimando per la tua bocca
Bevi a fondo, amore mio
Perché l'acqua sta ansimando per la tua bocca
Ricordo nell'incendio
Una distesa magica segreta
Un universo fiammeggiante di oro brillante e bianco
Ho fatto un tesoro
Ma faceva troppo caldo per toccarlo
Sono volato via con le ceneri in una possente corsa nera
Bevi a fondo, amore mio
Perché l'acqua sta ansimando per la tua bocca
Ansimando per la tua bocca
Bevi a fondo, amore mio
Perché l'acqua sta ansimando per la tua bocca
E il fuoco gli chiuse gli occhi
Inclinò il cappello di fiamma e scivolò attraverso la diorite
Abbiamo vagato romantico
Abbiamo sparso rami scuri
Con le stelle verdi che cantano come nostra guida
Con le stelle verdi che cantano come nostra guida
Bevi a fondo, amore mio
Perché l'acqua sta ansimando per la tua bocca
Ansimando per la tua bocca
Bevi a fondo, amore mio
Perché l'acqua sta ansimando per la tua bocca (x2)