Traduzione del testo della canzone Jailhouse Fire - Laura Veirs

Jailhouse Fire (originale)

Did you see that lady there they stripped her to her underwear
She took it one step further and stripped to bare
Through the rising flames and smoke
She laughed as all the police choked
And then she danced in the government pyre
The jailhouse is on fire
The jailhouse is on fire
Grabbed a guard and stole his keys
Unlocked the cells and set us free
And we ran and caught our pants on the old barbed wire
We hit the dirt, we hit the road
We jumped the fence, we kissed a toad
And we hollared at the ladies in the churchyard choir
The jailhouse is on fire
The jailhouse is on fire
I hopped a train and headed west
Free woman now just like the rest
All the hobos on the line called me a liar
The train it puffed and spewed and spat
And coal smoke billowed thick and black
And she was everywhere and rising higher
She set the jailhouse on fire
She set the jailhouse on fire
She set the jailhouse on fire

Jailhouse Fire (traduzione)

Hai visto quella signora lì, l'hanno spogliata per le sue mutande
Ha fatto un ulteriore passo avanti e si è spogliata
Attraverso le fiamme e il fumo in aumento
Rise mentre tutta la polizia soffocava
E poi ha ballato nella pira del governo
La prigione è in fiamme
La prigione è in fiamme
Afferrò una guardia e gli rubò le chiavi
Sblocca le celle e liberaci
E siamo corsi a prendere i nostri pantaloni sul vecchio filo spinato
Abbiamo colpito la terra, abbiamo colpito la strada
Abbiamo saltato la recinzione, abbiamo baciato un rospo
E abbiamo urlato alle donne nel coro del cimitero
La prigione è in fiamme
La prigione è in fiamme
Sono salito su un treno e mi sono diretto a ovest
Donna libera ora come il resto
Tutti i vagabondi in linea mi hanno chiamato bugiardo
Il treno ha sbuffato, vomitato e sputato
E il fumo del carbone si gonfiava denso e nero
E lei era ovunque e si alzava più in alto
Ha dato fuoco alla prigione
Ha dato fuoco alla prigione
Ha dato fuoco alla prigione