Traduzione del testo della canzone Magnetized - Laura Veirs

Magnetized (originale)

Slain
By your zirconium smile
I was slain
By your olivine eyes
Slain
I was lying in piles
Hoping shovels would cast me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos of you onto me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos
Burn
Brand my memory
Black
A tattoo of you
Wash
Me with your mouth
Brackish bright water from your eyes
I’ll homing pigeon fly
To hover by your window white and shy
Homing pigeon fly
To hover by
Spill
My ashes to the wind
Ghosts
Can gather what they’ve found
Now
We can struggle in the web
We can struggle
With white spider stars coming down
And night blowing black from the ground

(traduzione)

Ucciso
Con il tuo sorriso allo zirconio
Sono stato ucciso
Dai tuoi occhi di olivina
Ucciso
Ero sdraiato in pile
Sperando che le pale mi avrebbero lanciato
I forni bruciano per sempre
Tatuaggi neri di te su di me
I forni bruciano per sempre
Tatuaggi neri
Bruciare
Marca la mia memoria
Nero
Un tatuaggio di te
Lavare
Io con la tua bocca
Acqua salmastra brillante dai tuoi occhi
Farò volare il piccione viaggiatore
Librarsi accanto alla tua finestra bianco e timido
Mosca del piccione viaggiatore
Passare con il mouse
Versare
Le mie ceneri al vento
Fantasmi
Possono raccogliere ciò che hanno trovato
Adesso
Possiamo lottare nel Web
Possiamo lottare
Con le stelle ragno bianche che scendono
E la notte che soffia nero da terra