Traduzione del testo della canzone Spring Song - Laura Veirs

Spring Song (originale)

I’m finally melting in the sun
Spring time is helping, hear the hum
Oh the pulse I thought was frozen’s coming back
'Neath the surface I can feel it
Coming bright, yes coming fast
Out in the clearing here with you
Buds all are bursting green and new
All the planets never seen inside the black
Into focus now they come
They’re rolling bright
They’re rolling fast
Winter was crushing
Now the water’s rushing in the stream
Water’s welling up in me
Warm blue ribbons to the sea
In the washes I can clear my muddy tracks
From the banks I’m diving in
I’m coming bright
I’m coming fast
Winter was crushing
Now the water’s rushing in the stream
Winter was crushing
Now the water’s rushing in the stream

Spring Song (traduzione)

Mi sto finalmente sciogliendo al sole
La primavera sta aiutando, ascolta il ronzio
Oh, il battito che pensavo fosse congelato sta tornando
"Sotto la superficie lo sento
Venendo brillante, sì arrivando velocemente
Fuori nella radura qui con te
I germogli sono tutti verdi e nuovi
Tutti i pianeti mai visti dentro il nero
A fuoco ora vengono
Stanno rotolando luminosi
Stanno rotolando velocemente
L'inverno era schiacciante
Ora l'acqua scorre veloce nel ruscello
L'acqua sta sgorgando dentro di me
Caldi nastri blu al mare
Nei lavaggi posso cancellare le mie tracce fangose
Dalle sponde in cui mi sto tuffando
Sto arrivando brillante
Sto arrivando veloce
L'inverno era schiacciante
Ora l'acqua scorre veloce nel ruscello
L'inverno era schiacciante
Ora l'acqua scorre veloce nel ruscello