Traduzione del testo della canzone Wandering Kind - Laura Veirs

Wandering Kind (originale)

A strange July, storm came down
From the north and pulled out the salt
And it tore out the leaves
From the pear tree and my canopy
In the twigs and the bugs of sow
I knew somehow I was free
I held a stone above my bones
I was shaking
In the blue stained glass church
You gathered up my heart
Sauntered together all the tiny shattered parts
I said, 'all I can see in front of me is the armpit of a crow'
You closed the ring and opened the door
And ran into the summer yard
'Cause the sun’s been known to shine
On our wandering kind
Yeah, the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Clogging on her wooden board
The tattooed girl took up her swords
And plunged them down deep into the earth
A twinkling tie filled up her eyes
And poured out to the lawn
A made a raft of the scraps from her skirt
And sailed 'til dawn
'Cause the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Yeah, the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Our wandering kind

Wandering Kind (traduzione)

Uno strano luglio, è caduta una tempesta
Da nord e tirato fuori il sale
E ha strappato le foglie
Dal pero e dal mio baldacchino
Tra i ramoscelli e le cimici della scrofa
Sapevo in qualche modo di essere libero
Tenevo una pietra sopra le ossa
Stavo tremando
Nella chiesa in vetro colorato blu
Hai raccolto il mio cuore
Saltate insieme tutte le minuscole parti frantumate
Ho detto: "tutto quello che posso vedere davanti a me è l'ascella di un corvo"
Hai chiuso l'anello e aperto la porta
E corse nel cortile estivo
Perché è noto che il sole splende
Sulla nostra specie errante
Sì, è noto che il sole splende
Sulla nostra specie errante
(brillare)
Intasamento sulla sua tavola di legno
La ragazza tatuata prese le sue spade
E li fece precipitare in profondità nella terra
Una cravatta scintillante le riempì gli occhi
E riversato sul prato
A ha fatto una zattera dei ritagli dalla sua gonna
E salpò fino all'alba
Perché è noto che il sole splende
Sulla nostra specie errante
(brillare)
Sì, è noto che il sole splende
Sulla nostra specie errante
(brillare)
Il nostro tipo errante