Traduzione del testo della canzone Wasps of Rain - Laura Veirs

Wasps of Rain (originale)

This works
This works
This works
Oh so well
Making models
Making molds
I’ve made a mess
And I can tell
That out of habit
Out of shame
They look to the futures
That I can’t face
And I’ve seen perfect
Wasps of rain
Clean and sting them
Into the dirt again
Now all is quiet
In the quiet yard
Except the angles
Except the yard
Discarded engines
And one dead bee
Are all that want
Anything from me
There’s a function
Above the ground
That brings all
The dry things down
And every maker
And every game
Will be measured
By the wasps of rain

Wasps of Rain (traduzione)

Questo funziona
Questo funziona
Questo funziona
Oh così bene
Fare modelli
Fare stampi
Ho fatto un pasticcio
E posso dirlo
Questo per abitudine
Per vergogna
Guardano al futuro
Che non posso affrontare
E ho visto perfetto
Vespe di pioggia
Pulirli e pungerli
Di nuovo nella terra
Ora è tutto tranquillo
Nel cortile tranquillo
Tranne gli angoli
Tranne il cortile
Motori scartati
E un'ape morta
Sono tutto ciò che vogliono
Qualsiasi cosa da me
C'è una funzione
Sopra la terra
Questo porta tutto
Le cose asciutte giù
E ogni creatore
E ogni partita
Sarà misurato
Dalle vespe della pioggia