Traduzione del testo della canzone When You Give Your Heart - Laura Veirs

When You Give Your Heart (originale)

Since you lay my burdens
Since you lay my burdens
Since you lay my burdens down
All the troubles I been
Dragging down this trail
Seep into the thirsty ground
Since you turned your light
Upon my darkened dale
The pollinators flex their wings
And take into the air
Spin their emeraldine
Webs across the swales and prairies
And my stampeding buffalo
Stops in her tracks and watches the snow
Falling through the old oak tree
When you give your heart to me
This is my song of love
Gathered from stuff above
The wires, feathers and clouds
This is a song for you
A spring comes bubbling through
The place whenever you’re around
And my stampeding buffalo
Stops in her tracks and watches the snow
Falling through the old oak tree
When you give your heart to me

When You Give Your Heart (traduzione)

Dal momento che poni i miei fardelli
Dal momento che poni i miei fardelli
Dal momento che hai deposto i miei fardelli
Tutti i problemi che ho stato
Trascinando questo sentiero
Immergiti nel terreno assetato
Da quando hai acceso la tua luce
Sulla mia valle oscurata
Gli impollinatori flettono le ali
E prendi l'aria
Gira il loro smeraldo
Ragnatele attraverso le paludi e le praterie
E il mio bufalo timbrante
Si ferma sulle sue tracce e osserva la neve
Cadendo attraverso la vecchia quercia
Quando mi dai il tuo cuore
Questa è la mia canzone d'amore
Raccolti da roba sopra
I fili, le piume e le nuvole
Questa è una canzone per te
Una primavera sgorga
Il posto ogni volta che sei in giro
E il mio bufalo timbrante
Si ferma sulle sue tracce e osserva la neve
Cadendo attraverso la vecchia quercia
Quando mi dai il tuo cuore