Traduzione del testo della canzone Where Gravity Is Dead - Laura Veirs

Where Gravity Is Dead (originale)

Where gravity is dead
And the airplanes fly around
Above the roaming bees
And the buzzing town
Above the tattered flags
And the rotten show posters
Above the clubs and microphones
Above the jealous mouths
That’s where you’ve found yourself
Riding into the sun
On a raft made for one
Red painted radio
Towers sing you songs
Not, not that something’s wrong
You’ve got ‘em in your head
But doesn’t it get lonely
Riding up there to the sun
On a single raft for one
Don’t you wish for someone
To pull you on a string
Down from atmospheres
Down into a clearing
To kiss and box your ears?
That’s where you’ve found yourself
Riding into the sun
On a raft made for one

Where Gravity Is Dead (traduzione)

Dove la gravità è morta
E gli aeroplani volano in giro
Sopra le api vaganti
E la vivace città
Sopra le bandiere a brandelli
E i poster di spettacoli marci
Sopra le mazze e i microfoni
Sopra le bocche gelose
È lì che ti sei trovato
Cavalcando il sole
Su una zattera fatta per uno
Radio dipinta di rosso
Le torri ti cantano canzoni
No, non che qualcosa non va
Li hai nella tua testa
Ma non si sente solo
Cavalcando lassù verso il sole
Su una zattera per uno
Non desideri qualcuno
Per tirarti su una corda
Giù dalle atmosfere
Giù in una radura
Per baciare e inscatolare le orecchie?
È lì che ti sei trovato
Cavalcando il sole
Su una zattera fatta per uno