Traduzione del testo della canzone Anything Goes - Laura Wilde

Anything Goes (originale)

You’re standing up against the wall
Standing real tall
Your lack of attention
Is creating suspension
Deep inside me
And if you go I’ll follow honey
Right behind where you lead
So just take me away
Because I don’t wanna stay
Here without you
Oh no
Hey, I can’t find the words to say
You see I saw you before
And yeah I want more
Why can’t you see
That you’re driving me
Absolutely insane!
Let’s throw the words out the window baby
Forget the door and the key
Because the way that you’re walking
Not the way that you’re talking
Is what I’m liking yeah
Yeah, I just can’t get you outta my head
So tell me where you wanna go
Baby don’t stop
You give me such a shock
So just stay for a while
Coz I like your style
Anybody knows
That anything goes
If you’re like that
Oh yeah
You see I aim to please
Even if I seem to tease
I’ll give you my number
But just so you’ll wonder
So don’t call me
Yeah, I just can’t get you outta my head
You’re driving me crazy!
Baby don’t stop
You give me such a shock
So just stay for a while
Coz I like your style
Anybody knows
That anything goes
If you’re like that

Anything Goes (traduzione)

Stai in piedi contro il muro
In piedi molto alto
La tua mancanza di attenzione
Sta creando una sospensione
Nel profondo di me
E se vai ti seguo tesoro
Proprio dietro dove guidi
Quindi portami via
Perché non voglio restare
Qui senza di te
Oh no
Ehi, non riesco a trovare le parole da dire
Vedi, ti ho già visto prima
E sì, voglio di più
Perché non riesci a vedere
Che mi stai guidando
Assolutamente pazzo!
Gettiamo le parole fuori dalla finestra piccola
Dimentica la porta e la chiave
Perché il modo in cui stai camminando
Non nel modo in cui stai parlando
È quello che mi piace sì
Sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Quindi dimmi dove vuoi andare
Tesoro non fermarti
Mi dai un tale shock
Quindi rimani solo per un po'
Perché mi piace il tuo stile
Qualcuno lo sa
Che tutto va bene
Se sei così
O si
Vedi, miro a soddisfare
Anche se sembro prendere in giro
Ti do il mio numero
Ma proprio così ti chiederai
Quindi non chiamarmi
Sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Mi stai facendo impazzire!
Tesoro non fermarti
Mi dai un tale shock
Quindi rimani solo per un po'
Perché mi piace il tuo stile
Qualcuno lo sa
Che tutto va bene
Se sei così