Traduzione del testo della canzone Irate - Laura Wilde

Irate (originale)

I wish I had you with me
But now I’m on my own
It really doesn’t matter
Sometimes I wanna be alone
And so I’ll do it my way
Just see some other guys
But they don’t stand a chance, yeah
When you’re always on my mind
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt
Its fate
Irate
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad
I’m pissed
The ship that I missed
Has stranded me on the shore
And so I got my distance
I tried to get away
I went around the world, but
Still thought of you every day
So now I see your photo
And know that I’m too late
Someday I’ll be mature, but
It’s a shame you didn’t wait
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt
Its fate
Irate
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad
I’m pissed
The ship that I missed
Has stranded me on the shore
When you roll the dice there’s a lesson learnt
If you play with fire well you’re gonna get burnt x 2
Its fate (fate)
Irate (irate)
Just give me a break
I really wish it never ended up like this
I’m mad (mad)
I’m pissed (pissed)
The ship that I missed
Has stranded me on the shore

Irate (traduzione)

Vorrei averti con me
Ma ora sono da solo
Non importa
A volte voglio essere solo
E quindi lo farò a modo mio
Basta vedere qualche altro ragazzo
Ma non hanno alcuna possibilità, sì
Quando sei sempre nei miei pensieri
Quando tiri i dadi, c'è una lezione appresa
Se giochi bene con il fuoco ti brucerai
È destino
Irato
Dammi solo un pausa
Vorrei davvero che non finisse mai così
Sono matto
Io sono incazzato
La nave che mi ​​sono persa
Mi ha arenato sulla riva
E così ho preso la mia distanza
Ho cercato di scappare
Sono andato in giro per il mondo, ma
Ho ancora pensato a te ogni giorno
Quindi ora vedo la tua foto
E sappi che sono troppo tardi
Un giorno sarò maturo, ma
È un peccato che tu non abbia aspettato
Quando tiri i dadi, c'è una lezione appresa
Se giochi bene con il fuoco ti brucerai
È destino
Irato
Dammi solo un pausa
Vorrei davvero che non finisse mai così
Sono matto
Io sono incazzato
La nave che mi ​​sono persa
Mi ha arenato sulla riva
Quando tiri i dadi, c'è una lezione appresa
Se giochi bene con il fuoco, ti brucerai x2
Il suo destino (destino)
Irato (iracondo)
Dammi solo un pausa
Vorrei davvero che non finisse mai così
Sono pazzo (pazzo)
Sono incazzato (incazzato)
La nave che mi ​​sono persa
Mi ha arenato sulla riva