Traduzione del testo della canzone Frei wie der Wind - Laura Wilde

Frei wie der Wind (originale)

Ein wunderschöner Morgen
Ich saß allein am Strand
Gedankenlos da malte ich Bilder in den Sand
Weit über mir die Möwen
Sie tanzten mit den Wind
Ich dachte mir wie Frei und unbeschwert sie sind
Dieses Gefühl tief in mir, lass ich nie wieder gehn
Denn dieser Irische Traum war für mich unglaublich schön
Frei wie der Wind und ich spüre die Sehnsucht
Frei wie dr Wind denn mein Herz zigt mir den Weg
Frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit
Das Meer unendlich weit
Das Fernweh riesen groß
Von weite klang Musik
Sie ließ mich nicht mehr los
Und über grüne Hügel
Rannten Pferde wie der Wind
Ich dachte mir wie stark und ungezähmt sie sind
Wahnsinnsgefühl tief in mir so unbeschreiblich groß
Diesen Moment halt ich fest und ich lass ihn nie mehr los
Frei wie der Wind und ich spüre die Sehnsucht
Frei wie der Wind denn mein Herz zeigt mir den Weg
Frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit
So frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit

Frei wie der Wind (traduzione)

Una bella mattinata
Mi sono seduto da solo sulla spiaggia
Ho disegnato sconsideratamente immagini sulla sabbia
Molto sopra di me i gabbiani
Hanno ballato con il vento
Ho pensato tra me e me quanto fossero liberi e spensierati
Questa sensazione nel profondo di me, non la lascerò mai andare
Perché questo sogno irlandese è stato incredibilmente bello per me
Libero come il vento e sento il desiderio
Libero come il vento perché il mio cuore mi indica la via
Liberi come il vento e cantiamo le canzoni
Raccontano di amicizia, felicità e onestà
Questo è ciò che mi manca così tanto in questi tempi frenetici
Il mare infinitamente lontano
La voglia di viaggiare era enorme
La musica risuonava da lontano
Non mi avrebbe lasciato andare
E su verdi colline
I cavalli correvano come il vento
Ho pensato tra me e me quanto sono forti e selvaggi
Una sensazione folle dentro di me così indescrivibilmente grande
Mi aggrappo a questo momento e non lo lascerò mai andare
Libero come il vento e sento il desiderio
Libero come il vento perché il mio cuore mi indica la via
Liberi come il vento e cantiamo le canzoni
Raccontano di amicizia, felicità e onestà
Questo è ciò che mi manca così tanto in questi tempi frenetici
Liberi come il vento e cantiamo le canzoni
Raccontano di amicizia, felicità e onestà
Questo è ciò che mi manca così tanto in questi tempi frenetici