Traduzione del testo della canzone Back Seat - Laura Wilde

Back Seat (originale)

Looked up the other day
A moment so bizarre
I thought I saw your face
But don’t know who you are
I’m going my own way
Far away from here
I know it’s not a game
But watch me disappear
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel
Hooked up the other day
Now it’s all going on
You said ‘do you wanna stay?'
But I just moved along
I’m going my own way
Find another home
I thought I knew my place
I guess that I was wrong
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel
Got a date with reality and now I’m feeling the pain
I’m running around with my head in the clouds
And now it’s starting to rain
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel

Back Seat (traduzione)

Alzai gli occhi l'altro giorno
Un momento così bizzarro
Pensavo di aver visto la tua faccia
Ma non so chi sei
Sto andando per la mia strada
Molto lontano da qui
So che non è un gioco
Ma guardami sparire
Riesci a vedere
Come mi sento
Come se fossi vicino a qualcosa di reale
Va avanti e avanti e avanti e avanti
Sedile posteriore che prende il volante
Collegato l'altro giorno
Ora sta succedendo tutto
Hai detto "vuoi restare?"
Ma sono solo andato avanti
Sto andando per la mia strada
Trova un'altra casa
Pensavo di conoscere il mio posto
Immagino di essermi sbagliato
Riesci a vedere
Come mi sento
Come se fossi vicino a qualcosa di reale
Va avanti e avanti e avanti e avanti
Sedile posteriore che prende il volante
Ho un appuntamento con la realtà e ora sento il dolore
Sto correndo con la testa tra le nuvole
E ora sta iniziando a piovere
Riesci a vedere
Come mi sento
Come se fossi vicino a qualcosa di reale
Va avanti e avanti e avanti e avanti
Sedile posteriore che prende il volante