Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sternenhimmel , di - Laura Wilde. Canzone dall'album Echt, nel genere ЭстрадаData di rilascio: 11.08.2016
Etichetta discografica: DA
Lingua della canzone: tedesco
Sternenhimmel(originale) |
| Manches Mal in dunkler Nacht |
| Da lieg ich träumend wach |
| Seh wie die Sterne hoch am Himmel ihre Bahnen zieh’n |
| Und dann fühl ich mich so klein |
| Frag mich wie weit wird das wohl sein |
| Hätt gern Flügel die mich tragen durch Raum und Zeit |
| Und dann lehn ich mich ganz sanft zu dir zurück |
| Lass meine Seele Platz, und genieß den Augenblick |
| Bei jeder Sternschnuppe die leis' hinunterfällt |
| Wünsche ich mir Frieden für die ganze Welt |
| Sternenhimmel, funkelnde Lichter |
| So schön und unerreichbar weit |
| Ein Blick in die Unendlichkeit |
| Wir seh’n den Sternenhimmel |
| Und spüren die Freiheit |
| Wir träumen uns zeitlos dorthin |
| Wo alle unsre Wünsche sind |
| Und im sanften Mondschein |
| Werden die Sorgen winzig klein |
| Ich würd die Welt so gern einmal von ganz weit oben seh’n |
| Und ich frage mich so sehr |
| Ist da vielleicht noch irgendwer |
| Der genau wie ich so sehnsuchtsvoll zum Himmel sieht |
| Diese Nacht ist wie ein kurzer Augenblick |
| Auch die ersten Vögel singen schon ihr leises Lied |
| Ich fühl mich dir ganz nah so wie noch nie |
| So voller Zauber und Magie |
| Sternenhimmel, funkelnde Lichter |
| So schön und unerreichbar weit |
| Ein Blick in die Unendlichkeit |
| Wir seh’n den Sternenhimmel |
| Und spüren die Freiheit |
| Wir träumen uns zeitlos dorthin |
| Wo alle unsre Wünsche sind |
| Das Morgenrot erwacht am Horizont |
| So als ob es Wüste, der über allem droht |
| Sternenhimmel, funkelnde Lichter |
| So schön und unerreichbar weit |
| Ein Blick in die Unendlichkeit |
| Wir seh’n den Sternenhimmel |
| Und spüren die Freiheit |
| Wir träumen uns zeitlos dorthin |
| Wo alle unsre Wünsche sind |
| Sternenhimmel mit dir |
| (traduzione) |
| A volte nel buio della notte |
| Lì resto sveglio a sognare |
| Guarda come le stelle si fanno strada in alto nel cielo |
| E poi mi sento così piccolo |
| Chissà quanto lontano sarà |
| Vorrei che le ali mi portassero attraverso lo spazio e il tempo |
| E poi mi appoggio molto dolcemente a te |
| Dai spazio alla mia anima e goditi il momento |
| Con ogni stella cadente che cade dolcemente |
| Auguro la pace al mondo intero |
| Cielo stellato, luci scintillanti |
| Così bello e irraggiungibile lontano |
| Uno sguardo all'infinito |
| Vediamo il cielo stellato |
| E senti la libertà |
| Sogniamo di arrivarci senza tempo |
| Dove sono tutti i nostri desideri |
| E al chiaro di luna morbida |
| Le preoccupazioni diventano minuscole |
| Mi piacerebbe vedere il mondo dall'alto |
| E mi chiedo così tanto |
| C'è forse qualcun altro |
| Chi proprio come me guarda il cielo con tanto desiderio |
| Questa notte è come un breve momento |
| Già i primi uccelli cantano il loro dolce canto |
| Mi sento molto vicino a te come mai prima d'ora |
| Così pieno di fascino e magia |
| Cielo stellato, luci scintillanti |
| Così bello e irraggiungibile lontano |
| Uno sguardo all'infinito |
| Vediamo il cielo stellato |
| E senti la libertà |
| Sogniamo di arrivarci senza tempo |
| Dove sono tutti i nostri desideri |
| L'alba si sveglia all'orizzonte |
| Come se fosse il deserto che incombe su tutto |
| Cielo stellato, luci scintillanti |
| Così bello e irraggiungibile lontano |
| Uno sguardo all'infinito |
| Vediamo il cielo stellato |
| E senti la libertà |
| Sogniamo di arrivarci senza tempo |
| Dove sono tutti i nostri desideri |
| cielo stellato con te |