Traduzione del testo della canzone Fata Morgana - Laura Wilde

Fata Morgana (originale)

Endlich sah in der Stadt und die Sonne brennt so heiß
Sie blendet mich und du kommst mir immer näher
Ich sag mir warum nicht, denn du siehst verdammt gut aus
Für 'nen Typ wie dich würde ich glatt mein Herz riskieren
Dann stehst du vor mir, fragst nur noch nach ner Zeit
Gehst weiter und denk' mir wieder mal, das ist doch nicht normal
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wildn Wolken schweben
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Komm zurück Fata Morgana
Es ist kurz vor Mittrnacht, von weiten seh ich dich
Unser Licht da tanzt im heißen Rhythmus
Du drehst dich zu mir rüber dein lächeln haut mich um
Nur ein Kuss von dir und ich würd' mich verlieren
Ich träum von mich hin wie du mich verführst
Ich komm mir vor wie tausend und eine Nacht
Wenn die Sehnsucht erwacht
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wilden Wolken schweben
Die ganze Nacht haben wir durch getanzt
Doch am Ende war von dir nichts zu sehn
Wer soll das denn verstehn?
(Wer soll das denn verstehn?)
(Wer soll das denn verstehn?)
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wilden Wolken schweben
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Komm zurück Fata Morgana

Fata Morgana (traduzione)

Finalmente ho visto in giro per la città e il sole brucia così caldo
Mi acceca e tu continui ad avvicinarti a me
Mi dirò perché no, perché sei dannatamente bella
Rischio il mio cuore per uno come te
Poi stai di fronte a me, chiedi solo dopo un po'
Continua e pensami ancora, questo non è normale
Fata Morgana dove sei andata?
È estate e voglio innamorarmi di nuovo
Fata Morgana più sexy che nella vita
Forza balliamo e galleggiamo su nuvole selvagge
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Torna miraggio
È poco prima di mezzanotte, posso vederti da lontano
La nostra luce lì danza a un ritmo caldo
Ti giri verso di me il tuo sorriso mi fa impazzire
Solo un tuo bacio e mi perderei
Sogno me stesso mentre mi seduci
Mi sento come mille e una notte
Quando il desiderio si risveglia
Fata Morgana dove sei andata?
È estate e voglio innamorarmi di nuovo
Fata Morgana più sexy che nella vita
Forza balliamo e galleggiamo su nuvole selvagge
Abbiamo ballato tutta la notte
Ma alla fine non c'era niente da vedere da te
Chi dovrebbe capirlo?
(Chi dovrebbe capirlo?)
(Chi dovrebbe capirlo?)
Fata Morgana dove sei andata?
È estate e voglio innamorarmi di nuovo
Fata Morgana più sexy che nella vita
Forza balliamo e galleggiamo su nuvole selvagge
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Torna miraggio