Traduzione del testo della canzone Im Zauber der Nacht - Laura Wilde

Im Zauber der Nacht (originale)

Lichter der Nacht malen Bilder an unsre Wände
Da ist ein Gefühl und wir können einfach nicht widerstehn
Dein Blick verrät mir so viel
Von Leidenschaft und Gefühl
Ein Traum oder Wirklichkeit
So viel mehr als nur ein Spiel
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Nimm meine Hand, ein Traum wird wahr
Du bist mir ganz nah
Und wir verlieren uns
Es gibt jetzt kein Zurück
Im Zauber der Nacht
Ein einziger Kuss lässt uns leicht wie auf Wolken schweben
Wie vergessen die Welt
Auch die Zeit scheint plötzlich still zu stehn (Zu stehn)
Von Gefühlen übermannt (Übermannt)
Verliern wir den Verstand (Den Verstand)
Ein Traum oder Wirklichkeit (Wirklichkeit)
So viel mehr als nur ein Spiel (Nur ein Spiel)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Nimm meine Hand, ein Traum wird wahr
Du bist mir ganz nah
Und wir verlieren uns
Es gibt jetzt kein Zurück
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Im Zauber der Nacht spürst die die Sehnsucht
Im Zauber der Nacht

Im Zauber der Nacht (traduzione)

Le luci della notte dipingono quadri sulle nostre pareti
C'è una sensazione e non possiamo resistere
Il tuo sguardo mi dice tanto
Di passione e sentimento
Un sogno o una realtà
Molto più di un semplice gioco
Nella magia della notte (Nella magia della notte)
Senti il ​​desiderio (Senti il ​​desiderio)
Nella magia della notte (Nella magia della notte)
Sai che devi andare (Sai ​​che devi andare)
Prendi la mia mano, andremo per la strada
Anche quando la terra trema
il mondo è nostro
In questo momento
Prendi la mia mano, un sogno che si avvera
Mi sei molto vicino
E ci perdiamo
non si torna indietro ora
Nella magia della notte
Un solo bacio ci fa fluttuare leggeri come sulle nuvole
Come dimenticare il mondo
Anche il tempo sembra improvvisamente fermarsi (fermo)
Sopraffatto dai sentimenti (sopraffatto)
Stiamo perdendo la testa (perdendo la testa)
Un sogno o una realtà (realtà)
Molto più di un semplice gioco (solo un gioco)
Nella magia della notte (Nella magia della notte)
Senti il ​​desiderio (Senti il ​​desiderio)
Nella magia della notte (Nella magia della notte)
Sai che devi andare (Sai ​​che devi andare)
Prendi la mia mano, andremo per la strada
Anche quando la terra trema
il mondo è nostro
In questo momento
Prendi la mia mano, un sogno che si avvera
Mi sei molto vicino
E ci perdiamo
non si torna indietro ora
Nella magia della notte (Nella magia della notte)
Senti il ​​desiderio (Senti il ​​desiderio)
Nella magia della notte (Nella magia della notte)
Sai che devi andare (Sai ​​che devi andare)
Prendi la mia mano, andremo per la strada
Anche quando la terra trema
il mondo è nostro
In questo momento
Nella magia della notte senti il ​​desiderio
Nella magia della notte