| Now the skies could fall
| Ora i cieli potrebbero cadere
|
| Not even if my boss should call
| Nemmeno se il mio capo dovesse chiamare
|
| The world it seems so very small
| Il mondo sembra così molto piccolo
|
| 'Cause nothin' even matters, at all
| Perché niente conta, per niente
|
| See nothin' even matters
| Non vedere niente conta
|
| See nothin' even matters at all
| Non vedere niente è nemmeno importante
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters at all
| Non importa nemmeno tutto
|
| See, I don’t need no alcohol
| Vedi, non ho bisogno di alcol
|
| Your love makes me feel ten feet tall
| Il tuo amore mi fa sentire alta dieci piedi
|
| Without it, I’d go through withdrawal
| Senza di esso, andrei attraverso il ritiro
|
| 'Cause nothin' even matters at all
| Perché niente conta nemmeno per niente
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters at all
| Non importa nemmeno tutto
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters at all
| Non importa nemmeno tutto
|
| These buildings could drift out to sea
| Questi edifici potrebbero andare alla deriva in mare
|
| Some natural catastrophe
| Qualche catastrofe naturale
|
| Still there’s no place I’d rather be
| Eppure non c'è nessun posto in cui preferirei essere
|
| 'Cause nothin' even matters to me
| Perché niente conta nemmeno per me
|
| See nothin' even matters
| Non vedere niente conta
|
| See nothin' even matters to me
| Vedi, niente conta nemmeno per me
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters to me
| Niente conta nemmeno per me
|
| You’re part of my identity
| Fai parte della mia identità
|
| I sometimes have the tendency
| A volte ho la tendenza
|
| To look at you religiously, baby
| Guardarti religiosamente, piccola
|
| 'Cause nothin' even matters to me
| Perché niente conta nemmeno per me
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters to me
| Niente conta nemmeno per me
|
| Said I don’t, my baby, baby
| Ho detto che non lo so, piccola mia, piccola
|
| Now you won’t find me at no store
| Ora non mi troverai in nessun negozio
|
| I have no time for manicures
| Non ho tempo per la manicure
|
| With you it’s never either or
| Con te non è mai né o
|
| 'Cause nothin' even matters no more
| Perché niente conta più
|
| See nothin', it don’t matters
| Non vedere niente, non importa
|
| See nothin' even matters no more
| Non vedere niente non conta più
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters no more
| Niente ha più importanza
|
| Now my team could score
| Ora la mia squadra potrebbe segnare
|
| And make it to the final four
| E raggiungi gli ultimi quattro
|
| Just repossess my 4×4
| Riappropriati del mio 4×4
|
| 'Cause nothin' even matters no more
| Perché niente conta più
|
| Nothin' even matters
| Niente importa
|
| Nothin' even matters no more
| Niente ha più importanza
|
| Nothin' even matters, oh oh oh
| Niente importa, oh oh oh
|
| To me, to me, to me, to me, to me
| A me, a me, a me, a me, a me
|
| To me, to me, to me, to me, to me
| A me, a me, a me, a me, a me
|
| Nothing even matters
| Niente ha importanza
|
| Nothing even matters no more
| Niente ha più importanza
|
| Nothing even matters
| Niente ha importanza
|
| Nothing even matters
| Niente ha importanza
|
| Nothing but you
| Nient'altro che te
|
| Nothing but you
| Nient'altro che te
|
| Nothing but you | Nient'altro che te |