Testi di FALLEN ANGELS - Laylow, slowthai

FALLEN ANGELS (originale)

Playin'
All the shit I did, it was just for fun
These people testin' me, they can suck their mum
All these things that they said but they never done
I won’t ever stop until they’re said and done, said enough
J’ai des démons, des anges qui m’volent au-dessus d’la tête
J’ai plein d’problèmes mais rien que j’peux pas surmonter
Fuck vivre pour eux, j’le fais pour le fun
Faut qu’j’laisse sonner quand la vraie vie m’applle
Yeah, et j’vux pas m’poser trop d’questions
Faut qu’j’te nique ta mère pour le fun
Anderson est dans la maison
Y a tout l’temps deux-trois putes qui braillent, Dunhill aux lèvres,
pas d’Lucky Strike
J’suis dans la street en Peaky Blinders, police veut que m’mettre v’là des
strikes
Je vous déteste par habitude, jeune nègre avec de l’attitude
Spécial, mais bon c'ça qui tue, han
Monde est cruel, a pas pitié d’toi, j’fume une clope, j’suis sur le toit
Mélancolie, mode cinq étoiles, j’dois faire comme s’j'étais sûr de moi
Y a du monde quand faut faire la fête mais plus personne quand faut assumer
Les yeux dans l’vide, c’est parce que j’vois loin, c’est pas parce qu’y a de la
fumée
Seul dehors, j’fais l’tour d’la ciudad, en vrai
Et j’veux pas leur ressembler, en vrai
Ils méritent pas ma peine, non
He’s always on my, say somethin'
These people tryna turn things I say some
I know a lot of snitches that cannot stay drunk
I’m running at my bedroom
I’d say it’s my fault, but you just wanna play me, so, ayy
You just wanna blame me, so-o-o-o-o
Playin'
All the shit I did, it was just for fun
Playin'
These people testin' me, they can suck their mum
Oh, playin'
All these thing they said but they never done
I won’t ever stop until they’re said and done, said enough
J’ai des démons, des anges qui m’volent au-dessus d’la tête
J’ai plein d’problèmes mais rien que j’peux pas surmonter
Fuck vivre pour eux, j’le fais pour le fun
Faut qu’j’laisse sonner quand la vraie vie m’appelle

(traduzione)

giocando
Tutta la merda che ho fatto, era solo per divertimento
Queste persone mi mettono alla prova, possono succhiare la loro mamma
Tutte queste cose che hanno detto ma non hanno mai fatto
Non mi fermerò mai finché non avranno finito, detto basta
Ho demoni, angeli che volano sopra la mia testa
Ho molti problemi ma niente che non possa superare
Fanculo dal vivo per loro, lo faccio per divertimento
Devo farlo squillare quando la vita reale mi chiama
Sì, e non voglio farmi troppe domande
Devo scopare tua madre per divertimento
Anderson è in casa
Ci sono sempre due o tre puttane che piangono, Dunhill sulle labbra,
nessun colpo fortunato
Sono per strada a Peaky Blinders, la polizia vuole che li indossi
scioperi
Ti odio per abitudine, giovane negro con atteggiamento
Speciale, ma è questo che uccide, Han
Il mondo è crudele, non aver pietà di te, fumo una sigaretta, sono sul tetto
La malinconia, la moda a cinque stelle, devo comportarmi come se fossi sicura di te
C'è un sacco di gente quando è il momento di festeggiare, ma nessuno quando è il momento di assumere
Occhi nel vuoto, è perché vedo lontano, non è perché c'è
Fumo
Da solo fuori, vado in giro per la ciudad, in verità
E non voglio assomigliare a loro, per davvero
Non meritano il mio dolore, no
È sempre con me, dì qualcosa
Queste persone cercano di trasformare le cose che dico alcuni
Conosco un sacco di spie che non possono rimanere ubriachi
Sto correndo nella mia camera da letto
Direi che è colpa mia, ma tu vuoi solo interpretarmi, quindi, ayy
Vuoi solo incolpare me, così-o-o-o-o
giocando
Tutta la merda che ho fatto, era solo per divertimento
giocando
Queste persone mi mettono alla prova, possono succhiare la loro mamma
Oh, giocando
Tutte queste cose hanno detto ma non l'hanno mai fatto
Non mi fermerò mai finché non avranno finito, detto basta
Ho demoni, angeli che volano sopra la mia testa
Ho molti problemi ma niente che non possa superare
Fanculo dal vivo per loro, lo faccio per divertimento
Devo farlo squillare quando la vita reale mi chiama