Traduzione del testo della canzone Be There For Christmas - Ledisi

Be There For Christmas (originale)

You know Christmas
It’s my favorite time of the year
And you know I’m rushing home
To see my man on Christmas
I’m gonna be there for Christmas
Right next to you on Christmas
I’m gonna be there for Christmas
Just me and you on Christmas
And I’m never gonna let you go
Been thinking all day what I’m gonna do
It’s almost Christmas, gotta get home to you
My baby waiting and I can’t be late
And when I get there we gon' celebrate
Christmas only comes one time in a year
I’m gonna spend that time with you my dear
I can’t wait to whisper that I love you so
Underneath the mistletoe
I’m gonna be there for Christmas
Right next to you
(Right next to you on Christmas)
I’m gonna be
(I'm gonna be there for Christmas)
Just me and you
(Just me and you on Christmas)
And I’m never gonna let you go
I got a present that you can’t put under a tree
And little does he know that present is me
Chocolate kisses and a bottle of wine
'Cause that man I got is mine all mine
Christmas only comes one time in a year
I’m gonna spend that time with you my dear
I cant wait to whisper that I love you so
Underneath the mistletoe
I’m gonna be there for Christmas
Right next to you on Christmas
I’m gonna be
(I'm gonna be there for Christmas)
Just me and you
(Just me and you on Christmas)
And I’m never gonna let you go
Christmas only comes one time in a year
I’m gonna spend that time with you my dear
I can’t wait to whisper that I love you so
Underneath the mistletoe
(I'm gonna be there for Christmas)
Right next to you
(Right next to you on Christmas)
I’m gonna be
(I'm gonna be there for Christmas)
Just me and you
(Just me and you on Christmas)
I’m gonna be there
I’m gonna be there with you
(I'm gonna be there for Christmas)
Right next to you
(Right next to you on Christmas)
I’m gonna be
(I'm gonna be there for Christmas)
Just me and you
(Just me and you on Christmas)
I’m gonna be there
And I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go

(traduzione)

Sai Natale
È il mio periodo preferito dell'anno
E sai che sto correndo a casa
Per vedere il mio uomo a Natale
Sarò lì per Natale
Proprio accanto a te a Natale
Sarò lì per Natale
Solo io e te a Natale
E non ti lascerò mai andare
Ho pensato tutto il giorno a cosa farò
È quasi Natale, devo tornare a casa da te
Il mio bambino aspetta e io non posso essere in ritardo
E quando arrivo lì festeggeremo
Il Natale arriva solo una volta all'anno
Passerò quel tempo con te mia cara
Non vedo l'ora di sussurrare che ti amo così tanto
Sotto il vischio
Sarò lì per Natale
Proprio accanto a te
(Proprio accanto a te a Natale)
Io sarò
(Ci sarò per Natale)
Solo io e te
(Solo io e te a Natale)
E non ti lascerò mai andare
Ho un regalo che non puoi mettere sotto un albero
E non sa che il presente sono io
Baci al cioccolato e una bottiglia di vino
Perché quell'uomo che ho è mio tutto mio
Il Natale arriva solo una volta all'anno
Passerò quel tempo con te mia cara
Non vedo l'ora di sussurrare che ti amo così tanto
Sotto il vischio
Sarò lì per Natale
Proprio accanto a te a Natale
Io sarò
(Ci sarò per Natale)
Solo io e te
(Solo io e te a Natale)
E non ti lascerò mai andare
Il Natale arriva solo una volta all'anno
Passerò quel tempo con te mia cara
Non vedo l'ora di sussurrare che ti amo così tanto
Sotto il vischio
(Ci sarò per Natale)
Proprio accanto a te
(Proprio accanto a te a Natale)
Io sarò
(Ci sarò per Natale)
Solo io e te
(Solo io e te a Natale)
Sarò lì
Sarò lì con te
(Ci sarò per Natale)
Proprio accanto a te
(Proprio accanto a te a Natale)
Io sarò
(Ci sarò per Natale)
Solo io e te
(Solo io e te a Natale)
Sarò lì
E non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare