Traduzione del testo della canzone BGTY - Ledisi

BGTY (originale)

Sometimes we don’t listen
To what we already know
Take time to hear me
'Cause you’ve got to be told
So busy looking for love
Like you don’t know your worth
Get it together
Even when it hurts
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody, ooh
(Oh, you can’t love nobody else)
Some days you feel like running
From everyone you know
The things that you thought might be right now
It ain’t necessarily so
So much on my mind
Need a break from it all
To get myself together
So I don’t fall
Gotta be good to yourself
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, you gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love, yeah
(Oh, you can’t love nobody else)
Oh, when you’re traveling
Through the highs and the lows
Make sure you listen to your spirit
You gotta take care of your soul
Hold on, never give up
You can get through whatever
Always make time
For yourself, whoo
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody else
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You keep looking for the love from somebody else
(No one else)
You gotta find it from within
Yeah, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good, be good to yourself

(traduzione)

A volte non ascoltiamo
A ciò che sappiamo già
Prenditi del tempo per ascoltarmi
Perché devi essere detto
Così occupato a cercare l'amore
Come se non conoscessi il tuo valore
Mettilo insieme
Anche quando fa male
Devi essere buono con te stesso, sì
(Sii buono con te stesso)
Non puoi aspettare nessun altro
(Nessun altro)
Tesoro, sii buono con te stesso, sì
(Sii buono con te stesso)
Oh, non puoi amare nessuno, ooh
(Oh, non puoi amare nessun altro)
Certi giorni hai voglia di correre
Da tutti quelli che conosci
Le cose che pensavi potessero essere in questo momento
Non è necessariamente così
Ho così tanto in mente
Hai bisogno di una pausa da tutto
Per rimontarmi
Quindi non cado
Devi essere buono con te stesso
(Sii buono con te stesso)
Non puoi aspettare nessun altro
(Nessun altro)
Tesoro, devi essere buono con te stesso, sì
(Sii buono con te stesso)
Oh, non puoi amare, sì
(Oh, non puoi amare nessun altro)
Oh, quando sei in viaggio
Attraverso gli alti e i bassi
Assicurati di ascoltare il tuo spirito
Devi prenderti cura della tua anima
Tieni duro, non mollare mai
Puoi superare qualsiasi cosa
Trova sempre tempo
Per te, whoo
Devi essere buono con te stesso, sì
(Sii buono con te stesso)
Non puoi aspettare nessun altro
(Nessun altro)
Tesoro, sii buono con te stesso
(Sii buono con te stesso)
Oh, non puoi amare nessun altro
(Oh, non puoi amare nessun altro)
Sii buono con te stesso, sì
(Sii buono con te stesso)
Continui a cercare l'amore di qualcun altro
(Nessun altro)
Devi trovarlo dall'interno
Sì, sii buono con te stesso, sì
(Sii buono con te stesso)
Oh, non puoi amare nessuno
(Oh, non puoi amare nessun altro)
Sii buono, sii buono con te stesso