Traduzione del testo della canzone Bravo - Ledisi

Bravo (originale)

I gotta a new walk and a new point of view
A new purpose for everything I do I gotta
A new rule only real folks around if you are wondering
I’m bout to tell you now see it’s the same pretty face with a brand new smile
same Ledisi but she ain’t walkin shes flying
A new day making big moves
See if love found me it can surely find you
Sing it
Aaaaa
I ain’t even got one sad tear left in me
Aaaaa
All I really want is to see the whole world stand up tonight
(Take on pain)
Yeah we celebrating life
(Throw it away)
It don’t matter who you are
(Or where your from)
Yeah if you been working hard
(Just give yourself around of applause)
Bravo o o yeah
(Come on clap for yaself)
Bravo o o yeah
There ain’t a wrong time or a wrong place to flaunt
If you feeling good go head and show it off
They can say what they wanna (say what they wanna)
Just let em try (just let em try)
I don’t listen to them baby let me tell you why
See it’s the same pretty woman with a brand new style (style)
Same Ledisi but she ain’t walkin she flying
A new day making big moves
See if love found me it can surely find you
Sing it
Aaaaa
I ain’t even got one sad tear left in me
Aaaaa
All I really want is to see the whole world stand up tonight
(Take on pain)
Yeah we celebrating life
(Throw it away)
It don’t matter who you are
(Or where your from)
Yeah if you been working hard
(Just give yourself around of applause)
Bravo o o yeah
(Come on clap for yaself)
Bravo o o yeah
So ladies put yo best dress on (on)
Get yo hair done (done)
Do it real big it’s a celebration (tion)
Fellas come on (on)
Everyone (one)
Lemme hear you clap now if this is your joint (oin)
Aaaaa
I ain’t even got one sad tear left in me
Aaaaa
All I want is to see the whole world stand up tonight
(Take on pain)
Yeah we celebrating life
(Throw it away)
It don’t matter who you are
(Or where your from)
Yeah if you been working hard
(Just give yourself around of applause)
Bravo o o yeah
(Come on clap for yaself)
Bravo o o yeah

Bravo (traduzione)

Devo avere una nuova passeggiata e un nuovo punto di vista
Un nuovo scopo per tutto ciò che faccio devo
Una nuova regola solo gente reale in giro se te lo stai chiedendo
Sto per dirti che ora vedo che è lo stesso bel viso con un sorriso nuovo di zecca
stessa Ledisi ma non cammina, sta volando
Un nuovo giorno che fa grandi mosse
Vedi se l'amore mi ha trovato, può sicuramente trovare te
Cantalo
Aaaaa
Non ho nemmeno una lacrima triste in me
Aaaaa
Tutto ciò che voglio davvero è vedere il mondo intero alzarsi in piedi stanotte
(Assumi il dolore)
Sì, celebriamo la vita
(Buttalo via)
Non importa chi sei
(O da dove vieni)
Sì, se hai lavorato sodo
(Dammi solo un applauso)
Bravo o o sì
(Dai applaudi per te stesso)
Bravo o o sì
Non c'è un momento sbagliato o un posto sbagliato da sfoggiare
Se ti senti bene, vai e mostralo
Possono dire quello che vogliono (dì quello che vogliono)
Lasciali provare (lasciali provare)
Non li ascolto, piccola, lascia che ti spieghi perché
Guarda che è la stessa bella donna con uno stile (stile) nuovo di zecca
Stessa Ledisi ma non cammina, vola
Un nuovo giorno che fa grandi mosse
Vedi se l'amore mi ha trovato, può sicuramente trovare te
Cantalo
Aaaaa
Non ho nemmeno una lacrima triste in me
Aaaaa
Tutto ciò che voglio davvero è vedere il mondo intero alzarsi in piedi stanotte
(Assumi il dolore)
Sì, celebriamo la vita
(Buttalo via)
Non importa chi sei
(O da dove vieni)
Sì, se hai lavorato sodo
(Dammi solo un applauso)
Bravo o o sì
(Dai applaudi per te stesso)
Bravo o o sì
Quindi le donne indossano il tuo vestito migliore
Fatti fare i capelli (fatto)
Fallo davvero in grande è una celebrazione (zione)
Ragazzi andiamo (on)
Tutti (uno)
Fammi sentire che applaudire ora se questa è la tua canna (oin)
Aaaaa
Non ho nemmeno una lacrima triste in me
Aaaaa
Tutto quello che voglio è vedere il mondo intero alzarsi in piedi stanotte
(Assumi il dolore)
Sì, celebriamo la vita
(Buttalo via)
Non importa chi sei
(O da dove vieni)
Sì, se hai lavorato sodo
(Dammi solo un applauso)
Bravo o o sì
(Dai applaudi per te stesso)
Bravo o o sì