Traduzione del testo della canzone Can't Help Who You Love - Ledisi

Can't Help Who You Love (originale)

Everyone has there own vision of love
At the end the heart controls where you end up
Without you I feel incomplete, I lose days
They say your not good for me, who cares what they say
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love
At first we’d pretend
Then we’d try to hide
Love is open
Love doesn’t lie
Around you life is magical, I feel so alive
They say unacceptable, they don’t know you and I
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love
Why do we care about what everybody else says
It’s about what’s in your heart, use your own head
You want a love that will last till the end of time
You got to go with what you’re feeling
Don’t deny the gift your given
Your life is yours
Your life is love
Your life defined
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love

Can't Help Who You Love (traduzione)

Ognuno ha la propria visione dell'amore
Alla fine, il cuore controlla dove finisci
Senza di te mi sento incompleto, perdo giorni
Dicono che tu non vada bene per me, chi se ne frega di quello che dicono
Non posso farci niente... chi ami
Non puoi aiutare chi ti innamori
Non puoi aiutare chi ami
I cuori hanno appena avuto un cervello tutto suo oh
Non puoi aiutare chi ami
Non puoi sapere di chi è la colpa
Il cuore vive in un mondo di cui non ha alcun controllo
Non puoi aiutare chi ami
All'inizio fingevamo
Quindi proveremmo a nascondersi
L'amore è aperto
L'amore non mente
Intorno a te la vita è magica, mi sento così viva
Dicono inaccettabile, non conoscono te e io
Non posso farci niente... chi ami
Non puoi aiutare chi ti innamori
Non puoi aiutare chi ami
I cuori hanno appena avuto un cervello tutto suo oh
Non puoi aiutare chi ami
Non puoi sapere di chi è la colpa
Il cuore vive in un mondo di cui non ha alcun controllo
Non puoi aiutare chi ami
Perché ci interessa ciò che dicono tutti gli altri
Si tratta di ciò che è nel tuo cuore, usa la tua testa
Vuoi un amore che duri fino alla fine dei tempi
Devi andare con ciò che senti
Non negare il dono che hai fatto
La tua vita è tua
La tua vita è amore
La tua vita definita
Non posso farci niente... chi ami
Non puoi aiutare chi ti innamori
Non puoi aiutare chi ami
I cuori hanno appena avuto un cervello tutto suo oh
Non puoi aiutare chi ami
Non puoi sapere di chi è la colpa
Il cuore vive in un mondo di cui non ha alcun controllo
Non puoi aiutare chi ami