Traduzione del testo della canzone Coffee - Ledisi

Coffee (originale)

Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
It’s like the way you wake me up, like Folgers in my cup
You get me all excited, I’m thinking 'bout how you do your
Slow, steady serve, the way that I prefer
Go back to where we were, I always remember
Way you pour your love, I can’t get enough
I think that I’m in love, baby, let me get a refill
Still you play my mind, you keep me on my prime
I’m so glad you’re mine, I think that I’m addicted
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
You see it on my face, my heart about to race
I’m trying to keep the peace, make me wanna get a taste that
Dark creamy love, right on the spot, good to the last drop
How you keep it up is a mystery but it’s right for me
I need it in the morning on the crack of dawning
Gets me going so keep it flowing
And make no mistake, no debate
Need that coffee please
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
Oh-oh, just keep me moving
Sooner or later, I might need that fix
You know just what you’re doing
Piling brown sugar all up in my mix
First round at the table
Put it down on the couch back
Yeah, it’s going down like that
Black, as a matter of fact
I keep it clean but you know what I mean
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
Oh yeah, like that
Serve it to me like that
Yeah baby
Just like I like my coffee

(traduzione)

Devo servirmelo caldo
Proprio come mi piace il mio caffè
Mi impedisce di dormire sul lavoro
Proprio come mi piace il mio caffè
Servimelo alto, forte e scuro
Proprio come mi piace il mio caffè
È così che mi piace il mio uomo
È così che devi amarmi
È così che mi piace il mio caffè
È come il modo in cui mi svegli, come Folgers nella mia tazza
Mi fai eccitare tutto, sto pensando a come fai il tuo
Servizio lento e costante, nel modo che preferisco
Torna dove eravamo, ricordo sempre
Il modo in cui versi il tuo amore, non ne ho mai abbastanza
Penso di essere innamorato, piccola, fammi avere una ricarica
Ancora giochi con la mia mente, mi tieni al meglio
Sono così felice che tu sia mio, penso di essere dipendente
Devo servirmelo caldo
Proprio come mi piace il mio caffè
Mi impedisce di dormire sul lavoro
Proprio come mi piace il mio caffè
Servimelo alto, forte e scuro
Proprio come mi piace il mio caffè
È così che mi piace il mio uomo
È così che devi amarmi
È così che mi piace il mio caffè
Lo vedi sulla mia faccia, il mio cuore sta per correre
Sto cercando di mantenere la pace, farmi desiderare di assaggiarlo
Amore cremoso scuro, proprio sul posto, buono fino all'ultima goccia
Come te la cavi è un mistero, ma per me è giusto
Ne ho bisogno al mattino all'alba
Mi fa andare, quindi tienilo in movimento
E non fare errori, nessun dibattito
Ho bisogno di quel caffè, per favore
Devo servirmelo caldo
Proprio come mi piace il mio caffè
Mi impedisce di dormire sul lavoro
Proprio come mi piace il mio caffè
Servimelo alto, forte e scuro
Proprio come mi piace il mio caffè
È così che mi piace il mio uomo
È così che devi amarmi
È così che mi piace il mio caffè
Oh-oh, tienimi in movimento
Prima o poi, potrei aver bisogno di quella correzione
Sai esattamente cosa stai facendo
Accumulo zucchero di canna dappertutto nel mio mix
Primo giro a tavola
Appoggialo sul retro del divano
Sì, sta andando giù così
Nero, in effetti
Lo tengo pulito ma sai cosa intendo
Devo servirmelo caldo
Proprio come mi piace il mio caffè
Mi impedisce di dormire sul lavoro
Proprio come mi piace il mio caffè
Servimelo alto, forte e scuro
Proprio come mi piace il mio caffè
È così che mi piace il mio uomo
È così che devi amarmi
È così che mi piace il mio caffè
Oh sì, così
Servimelo così
si Bella
Proprio come mi piace il mio caffè