Traduzione del testo della canzone I Gotta Get To You - Ledisi

I Gotta Get To You (originale)

There is distance between us making me feel like
I’m about to take a bus, plane, train or bike
Just so I can have you right by my side
Even if it’s only for one night, oh I can’t help it, I’m enamored by you
I can’t wait to explore
Your touch, your kiss, where’s the door?
Gotta find a way to you, eh I gotta get to you
I’m gonna get there right away
I can’t wait to see you again, yeah
(I gotta get to you)
When I see you, I’m not letting go Never gonna leave you again, no
(I gotta get to you, you)
Everything that’s in the way
Still nothing’s gonna change
Nothing’s gonna keep me from you
(I gotta get to you, you)
Yeah, I gotta get to you
(You, you)
I gotta get to you
I gotta get to you
This is too much to handle and I can’t breathe right
Keep looking at my watch getting so uptight
I just wanna get there looking in your eyes
Even if it’s only for a night, oh I can’t imagine, what we’re 'bout to feel
Everything in my body tells me that this is real
Your lips, your hands, almost there
Gotta find a way to you, eh I gotta get to you
I’m gonna get there right away
I can’t wait to see you again, yeah
(I gotta get to you)
When I see you, I’m not letting go Never gonna leave you again, no
(I gotta get to you, you)
Everything that’s in the way
Still nothing’s gonna change
Nothing’s gonna keep me from you
(I gotta get to you, you)
Yeah, I gotta get to you
(You, you)
I gotta get to you
I gotta get to you
(You're all I want)
And I can’t wait to get to you
(I, I, I, I)
Oh, I can’t wait
(Gotta find a way to you)
I gotta get to you
(I gotta get to you)
I’m gonna get there right away, eh And I can’t wait to get to you
(I gotta get to you)
Oh, when you see me, I’m not letting go Never never, no
(I gotta get to you, you)
Everything that’s in the way
Still nothing’s gonna change
Nothing’s gonna keep me from you
(I gotta get to you, you)
Gotta get to you, babe
(You, you)
Gotta get to you
Ooh, oh, yeah, yeah
(I gotta get to you)
I’m gonna get there right away, eh And I can’t wait to see you again
(I gotta get to you)
Ooh, I’m not letting go Eh, yeah, yeah
(I gotta get to you, you)
Everything that’s in the way
Still nothing’s gonna change
Nothing’s gonna keep me from you
(I gotta get to you, you)
I gotta get to you
(You, you)
I gotta get to you
Gotta get to you

(traduzione)

C'è distanza tra noi che mi ​​fa sentire
Sto per prendere un autobus, un aereo, un treno o una bicicletta
Solo così posso averti al mio fianco
Anche se è solo per una notte, oh non posso farne a meno, sono innamorato di te
Non vedo l'ora di esplorare
Il tuo tocco, il tuo bacio, dov'è la porta?
Devo trovare un modo per te, eh devo raggiungerti
Ci arrivo subito
Non vedo l'ora di rivederti, sì
(Devo raggiungerti)
Quando ti vedo, non ti lascerò andare Non ti lascerò mai più, no
(Devo raggiungerti, tu)
Tutto ciò che è di ostacolo
Ancora niente cambierà
Niente mi terrà lontano da te
(Devo raggiungerti, tu)
Sì, devo contattarti
(tu, tu)
Devo raggiungerti
Devo raggiungerti
È troppo da gestire e non riesco a respirare bene
Continua a guardare il mio orologio che diventa così teso
Voglio solo arrivarci guardandoti negli occhi
Anche se è solo per una notte, oh non riesco a immaginare cosa stiamo per provare
Tutto nel mio corpo mi dice che questo è reale
Le tue labbra, le tue mani, quasi lì
Devo trovare un modo per te, eh devo raggiungerti
Ci arrivo subito
Non vedo l'ora di rivederti, sì
(Devo raggiungerti)
Quando ti vedo, non ti lascerò andare Non ti lascerò mai più, no
(Devo raggiungerti, tu)
Tutto ciò che è di ostacolo
Ancora niente cambierà
Niente mi terrà lontano da te
(Devo raggiungerti, tu)
Sì, devo contattarti
(tu, tu)
Devo raggiungerti
Devo raggiungerti
(Sei tutto ciò che voglio)
E non vedo l'ora di raggiungerti
(io, io, io, io)
Oh, non vedo l'ora
(Devo trovare un modo per te)
Devo raggiungerti
(Devo raggiungerti)
Arriverò subito, eh e non vedo l'ora di raggiungerti
(Devo raggiungerti)
Oh, quando mi vedi, non mi lascio andare Mai mai, no
(Devo raggiungerti, tu)
Tutto ciò che è di ostacolo
Ancora niente cambierà
Niente mi terrà lontano da te
(Devo raggiungerti, tu)
Devo raggiungerti, piccola
(tu, tu)
Devo raggiungerti
Ooh, oh, sì, sì
(Devo raggiungerti)
Ci arrivo subito, eh e non vedo l'ora di rivederti
(Devo raggiungerti)
Ooh, non lascerò andare Eh, sì, sì
(Devo raggiungerti, tu)
Tutto ciò che è di ostacolo
Ancora niente cambierà
Niente mi terrà lontano da te
(Devo raggiungerti, tu)
Devo raggiungerti
(tu, tu)
Devo raggiungerti
Devo raggiungerti