Traduzione del testo della canzone I Need Love - Ledisi

I Need Love (originale)

Love, you said you’d never go away but you’re gone
And I’m right back where I used to be
Wondering if you’re really working for me
Love, why did you have to go away?
That was so much love that I gave to you
Is there someone out there with a love that is true?
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves
Somebody who wants to be with me only
I need love
Love, I don’t think I have much more to give to no one else
Maybe it’s time for me to be by myself
Because it hurts too much to put my love on the shelf
Love, it’s so hard to let it go, when you’re longing for love
I’ll let go and I hope that it’s true
When it’s real love it will come back to you
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves
Somebody who wants to be with me only
I need love
I need someone who’s, someone who’s there
I need someone who’s, someone who’s there
Somebody there, someone who cares for me
I need love, love
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves me
Somebody who wants to be with me
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves me
Somebody who wants to be with me only
I need love, love

(traduzione)

Amore, hai detto che non saresti mai andato via, ma te ne sei andato
E sono tornato dove sono stato
Mi chiedo se stai davvero lavorando per me
Amore, perché sei dovuto andare via?
È stato così tanto amore che ti ho dato
C'è qualcuno là fuori con un amore vero?
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tenga
Dimmi che mi amano, non mi lasceranno mai andare
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che ami
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore
Amore, non credo di avere molto altro da dare a nessun altro
Forse è ora che io stia da solo
Perché fa troppo male mettere il mio amore sullo scaffale
Amore, è così difficile lasciarlo andare, quando desideri ardentemente l'amore
Lascerò andare e spero che sia vero
Quando è vero amore, tornerà da te
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tenga
Dimmi che mi amano, non mi lasceranno mai andare
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che ami
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualcuno che sia, qualcuno che sia lì
Ho bisogno di qualcuno che sia, qualcuno che sia lì
Qualcuno lì, qualcuno che si prende cura di me
Ho bisogno di amore, amore
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tenga
Dimmi che mi amano, non mi lasceranno mai andare
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi ami
Qualcuno che vuole stare con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tenga
Dimmi che mi amano, non mi lasceranno mai andare
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi tocchi
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, qualcuno che mi ami
Qualcuno che vuole stare solo con me
Ho bisogno di amore, amore