Traduzione del testo della canzone Knockin' - Ledisi

Knockin' (originale)

I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
Workin' day and night
Gotta get up and pay my bills
People want what they want
They don’t care about how you feel
You ain’t gon' get me today
You better move out of my way
I got a whole lot to live for
Don’t wanna hear the blues today
Economy down, said news
'Cause we bought the war
Change comes like the wind
Now I know what hope is for
I see the sun on my face and you won’t hear me complain
Hey, 'cause I can’t let the dark days
Bring me down, got a lot of things to say
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
People always usin' other people
Tryin' to get ahead
Runnin' after the light
Never thinkin' about they said
Hey, what’s the matter with you?
You need to watch what you do
Hey, you got to get your head straight
Live your life and do what He told you to do
Early Sunday mornin'
Preacher talkin' 'bout savin' souls
He said, «I don’t have all the answers
I’m just here to try to let you know»
Every time that you pray a blessin' comes right away
Don’t let the hard times take your spirit
Move the devil away
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'

(traduzione)

Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare
Lavorando giorno e notte
Devo alzarmi e pagare le bollette
Le persone vogliono quello che vogliono
Non si preoccupano di come ti senti
Non mi prenderai oggi
È meglio che ti allontani dalla mia strada
Ho molto per cui vivere
Non voglio sentire il blues oggi
Economia in calo, ha detto il telegiornale
Perché abbiamo comprato la guerra
Il cambiamento arriva come il vento
Ora so a cosa serve la speranza
Vedo il sole sulla mia faccia e non mi sentirai lamentarmi
Ehi, perché non posso lasciare che i giorni bui
Portami giù, ho molte cose da dire
Non bussare alla mia porta
Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare
Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare
Le persone usano sempre altre persone
Sto cercando di andare avanti
Correndo dietro la luce
Mai pensare a loro hanno detto
Ehi, che ti succede?
Devi guardare quello che fai
Ehi, devi avere la testa dritta
Vivi la tua vita e fai ciò che ti ha detto di fare
domenica mattina presto
Predicatore che parla di salvare le anime
Disse: «Non ho tutte le risposte
Sono qui solo per cercare di fartelo sapere»
Ogni volta che preghi una benedizione arriva subito
Non lasciare che i tempi difficili prendano il tuo spirito
Allontana il diavolo
Non bussare alla mia porta
Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare
Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare
Non bussare alla mia porta
Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare
Ti sento bussare ma non puoi entrare
Ti sento bussare ma non vincerai
Ti sento bussare, ti sento bussare
Ti sento bussare, bussare, bussare, bussare, bussare