Traduzione del testo della canzone Like This - Ledisi

Like This (originale)

Don’t want to be with you
You singing some one else’s song
And all the stuff you did before
Before I came along, I’m not the one
We can’t be one like this
I want to love you but I need us to be thinking the same
And all the stuff you holding on to baby I’m not to blame
I want to love, I want to love you like this
I want the best for us, I want us to win
I can’t keep this up, being like this
I can’t love you like this, can’t hold you like this
When we argue like this, why we do this?
I can’t love you like this, why we going through this?
All this uncomfortableness
Why we going through these changes?
This is so messed up
Do you remember what I told you when we first hooked up?
I want to love you, I want to love you like this
You had me thinking I was wrong for you, you know I’m right
You know how good my loving is because you said last night
I want to love you, I want to love you like this
Why we keep going the wrong direction?
I just want to give you love and affection
Soft words kisses day and night
If you let me I’mma love you till the morning light
All I want to do is love you like this
We don’t need to be going through this
Oh I want to love ya, love ya
I get tired of arguing with you baby
Just want to love you baby aye I give you everything you ask for from me
Why can’t we just be together baby
Aye just want to love you, Aye just want to be there for you baby
Love you baby be there for you baby
Aye just want to love you
Like this

Like This (traduzione)

Non voglio stare con te
Stai cantando la canzone di qualcun altro
E tutte le cose che hai fatto prima
Prima che arrivassi, non sono io quello giusto
Non possiamo essere uno così
Voglio amarti, ma ho bisogno che la pensiamo allo stesso modo
E tutte le cose che tieni al bambino non sono da biasimare
Voglio amare, voglio amarti così
Voglio il meglio per noi, voglio che vinciamo
Non posso continuare così, essere così
Non posso amarti così, non posso tenerti così
Quando discutiamo in questo modo, perché lo facciamo?
Non posso amarti in questo modo, perché stiamo attraversando questo?
Tutto questo disagio
Perché stiamo attraversando questi cambiamenti?
È così incasinato
Ti ricordi cosa ti ho detto quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Voglio amarti, voglio amarti così
Mi hai fatto pensare che fossi sbagliato per te, sai che ho ragione
Sai quanto è buono il mio amore perché l'hai detto ieri sera
Voglio amarti, voglio amarti così
Perché continuiamo ad andare nella direzione sbagliata?
Voglio solo darti amore e affetto
Parole dolci baci giorno e notte
Se mi lasci, ti amerò fino alla luce del mattino
Tutto quello che voglio fare è amarti in questo modo
Non abbiamo bisogno di affrontare tutto questo
Oh voglio amarti, ti amo
Mi stanco di litigare con te piccola
Voglio solo amarti piccola, sì, ti do tutto ciò che chiedi da me
Perché non possiamo stare insieme, baby
Sì, voglio solo amarti, Sì, voglio solo essere lì per te piccola
Ti amo piccola, sii lì per te piccola
Sì, voglio solo amarti
Come questo