Traduzione del testo della canzone Mine - Ledisi

Mine (originale)

Why didn’t you say it
The truth in the beginning
That you were taken now we’re at the ending
Look what you did to me
I’m here undoing what you started
Your words, your voice I hear
My smile now turned to tears
I can’t help but think about you
And all of the reasons why I didn’t doubt you
You made a fool of me
Memories how I made you smile
Your eyes, your hands I see
You saying you miss me
Your words, your voice I hear
I wish that you were here with me
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Intoxicating baby you’re the one
Fascinating but you create confusion
Look what you did to me
Conflicted and you broke my heart
Can’t help the way I feel
I thought your love was real
Oh, it’s hard to hear the truth
Maybe I’ll get over you
Somebody set me free
You came right at the wrong time
Your eyes look right through me
Your mouth, your lips so sweet
Your words, your voice I hear
I wish you were here with me
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Go!
I just can’t let go
Your love got me up all night
This shit ain’t right
I can’t help but think about you
Oh!
I wish I could let go
Why you do this?
Playing with me heart
You had me thinking one day you would be mine
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
If you were mine
I need you here with me
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
If you were mine
If you were mine
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
If you were mine
If you were mine
I know, I know, I know…
I wish you were mine…

(traduzione)

Perché non l'hai detto
La verità all'inizio
Che sei stato preso ora siamo alla fine
Guarda cosa mi hai fatto
Sono qui a disfare ciò che hai iniziato
Le tue parole, la tua voce che sento
Il mio sorriso ora si è trasformato in lacrime
Non posso fare a meno di pensare a te
E tutti i motivi per cui non ho dubitato di te
Mi hai preso in giro
Ricordi di come ti ho fatto sorridere
I tuoi occhi, le tue mani vedo
Stai dicendo che ti manco
Le tue parole, la tua voce che sento
Vorrei che tu fossi qui con me
Se tu fossi mio
Il mio tocco ti farebbe impazzire
Saresti sempre il mio bambino
Vorrei che fossi mio
Non verresti mai, vorresti stare con me
Se tu fossi mio
Baby inebriante tu sei l'unico
Affascinante ma crei confusione
Guarda cosa mi hai fatto
Conflitto e mi hai spezzato il cuore
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Pensavo che il tuo amore fosse reale
Oh, è difficile sentire la verità
Forse ti supererò
Qualcuno mi ha liberato
Sei arrivato proprio nel momento sbagliato
I tuoi occhi mi guardano attraverso
La tua bocca, le tue labbra così dolci
Le tue parole, la tua voce che sento
Vorrei tu fossi qui con me
Se tu fossi mio
Il mio tocco ti farebbe impazzire
Saresti sempre il mio bambino
Vorrei che fossi mio
Non verresti mai, vorresti stare con me
Se tu fossi mio
Andare!
Non riesco a lasciar andare
Il tuo amore mi ha fatto svegliare tutta la notte
Questa merda non è giusta
Non posso fare a meno di pensare a te
Oh!
Vorrei poter lasciar andare
Perché fai questo?
Giocando con il mio cuore
Mi hai fatto pensare che un giorno saresti stato mio
Se tu fossi mio
Il mio tocco ti farebbe impazzire
Saresti sempre il mio bambino
Vorrei che fossi mio
Non verresti mai, vorresti stare con me
Se tu fossi mio
Se tu fossi mio
Ho bisogno di te qui con me
Il mio tocco ti farebbe impazzire
Saresti sempre il mio bambino
Vorrei che fossi mio
Non verresti mai, vorresti stare con me
Se tu fossi mio
Mio... non ti lascerei mai andare...
Mio... non ti lascerei mai andare...
Mio... non ti lascerei mai andare...
Mio... non ti lascerei mai andare...
Se tu fossi mio
Se tu fossi mio
Saresti sempre il mio bambino
Vorrei che fossi mio
Non verresti mai, vorresti stare con me
Se tu fossi mio
Se tu fossi mio
Se tu fossi mio
Lo so, lo so, lo so...
Vorrei che fossi mio…