Traduzione del testo della canzone Runnin' - Ledisi

Runnin' (originale)

I confess, I’m a mess, and I’m trying to catch up to life
The clock keeps tickin' away, and I’m losing myself everyday all in the name of
life
(Ain't nobody hearing me, can’t nobody feel me, I just wanna be all by myself)
Ain’t nowhere to run to, but I keep runnin (runnin (x2). I keep running
(Hands down, I wanna give up, why do you suffer? cause nothing that I do is
right)
What happened to the light in the day when the sun felt good making me wanna
win in the game of life?
(I know I got love in me, but just want to trust in me, just wanna be by myself)
Just wanna be all by myself, gotta catch up, I keep runnin'

(traduzione)

Confesso, sono un pasticcio e sto cercando di recuperare il ritardo con la vita
L'orologio continua a ticchettare e mi perdo ogni giorno in nome di
vita
(Nessuno mi sente, nessuno può sentirmi, voglio solo essere solo da solo)
Non c'è nessun posto dove correre, ma continuo a correre (runnin (x2). Continuo a correre
(Giù le mani, voglio arrendermi, perché soffri? perché niente di quello che faccio lo è
giusto)
Cosa è successo alla luce nel giorno in cui il sole si sentiva bene facendomi venire voglia
vincere nel gioco della vita?
(So ​​di avere amore in me, ma voglio solo fidarmi di me, voglio solo essere da solo)
Voglio solo essere solo da solo, devo recuperare, continuo a correre