Traduzione del testo della canzone Wake Up - Ledisi, SA-ROC

Wake Up (originale)

So much you wanna get done, oh
Here comes another setback, oh
One thing after another, oh
And you’re getting in your own way
Crying, complaining, won’t make it better
You just got to get out your head
You gotta get up and don’t look back
It’s time to wake up
Stand up, wear your crown
Stay up
Whatever goes can’t come back around
Wake up
Look up, don’t look down
Stay up
Stay up high, they gotta see you now
Wake up
Why you standing round?
What you waiting for?
You’re the key
You choose to do it your way, making your own fate
the world, oh no
Mmh, and if you never give it a go, I know 'cause
That person used to be me
Until I finally opened my eyes
It’s time to wake up
Stand up, wear your crown
(Wear your crown)
Stay up
Whatever goes can’t come back around
(Can't come around here no more)
Wake up
Look up, don’t look down
(Ooh, yeah)
Stay up
Stay up high, they gotta see you now
Wake up
Stand up, wear your crown
(You've got to stand up, yeah)
Stay up
Whatever goes can’t come back around
(Can't come back here no more)
Wake up
Look up, don’t look down
(Don't you look down, oh)
Stay up
Stay up high, they gotta see you now
(Stay up)
Wake up

Wake Up (traduzione)

Tanto vuoi finire, oh
Ecco un'altra battuta d'arresto, oh
Una cosa dopo l'altra, oh
E ti stai mettendo a modo tuo
Piangere, lamentarsi, non migliorerà le cose
Devi solo uscire dalla tua testa
Devi alzarti e non voltarti indietro
È ora di svegliarsi
Alzati, indossa la tua corona
Stai sveglio
Qualunque cosa vada non può tornare indietro
Svegliati
Guarda in alto, non guardare in basso
Stai sveglio
Stai in alto, devono vederti ora
Svegliati
Perché stai in piedi?
Cosa stai aspettando?
Tu sei la chiave
Scegli di farlo a modo tuo, creando il tuo destino
il mondo, oh no
Mmh, e se non ci provi mai, lo so perché
Quella persona una volta ero io
Fino a quando non ho finalmente aperto gli occhi
È ora di svegliarsi
Alzati, indossa la tua corona
(Indossa la tua corona)
Stai sveglio
Qualunque cosa vada non può tornare indietro
(Non posso più venire qui)
Svegliati
Guarda in alto, non guardare in basso
(Ooh, sì)
Stai sveglio
Stai in alto, devono vederti ora
Svegliati
Alzati, indossa la tua corona
(Devi alzarti in piedi, sì)
Stai sveglio
Qualunque cosa vada non può tornare indietro
(Non posso più tornare qui)
Svegliati
Guarda in alto, non guardare in basso
(Non guardare in basso, oh)
Stai sveglio
Stai in alto, devono vederti ora
(Resta sveglio)
Svegliati