Traduzione del testo della canzone Thank You - Ledisi

Thank You (originale)

Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take the time to say thank you
Because of you I am able
To say and read all the things I am called to do
And everyday I’m so grateful
That’s why I decided to dedicate this song to you
You bring me joy
You’ve changed my life
When I wake up every morning I just gotta say thank you
Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take some time to say thank you
Some people might think I’m crazy
How I choose to show all the love that I have for you
Lord God you’ve given me everything
Above and beyond all the things I have asked of you
You bring me joy
You’ve changed my life
When I wake up every morning I just gotta say thank you
Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take the time to say thank you
My life, my strength, He has given me
Peace, love, joy and in the midst possibilities
I wish I had all the words to express all the love that He has given to me
I feel so blessed
Cannot believe
What He’s done for me
Oh and I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
Turn me around, I had to say thank you
I use to worry now
I never get to worry
Cos I know that you got me when the world has fallen down on me
When the world’s always against me
You’re there by my side
And u always found a way
That’s way I gotta say thank you
They say that joy comes in the morning
And I’m so glad that you found me
And I had to take some time just to thank you
Thank you
Couldn’t make it without ya
Couldn’t be here without ya
Couldn’t sing my song without ya
I gotta say thank
Thank you

(traduzione)

Non posso credere
Quello che ha fatto per me
Quindi ho dovuto scrivere una canzone per ringraziarti
Era perso ora sono ritrovato
Il suo amore mi ha trasformato
Dovevo solo prendermi il tempo per dire grazie
Grazie a te sono in grado
Per dire e leggere tutte le cose che sono chiamato a fare
E ogni giorno sono così grato
Ecco perché ho deciso di dedicare questa canzone a te
Mi porti gioia
Hai cambiato la mia vita
Quando mi sveglio ogni mattina, devo solo ringraziarti
Non posso credere
Quello che ha fatto per me
Quindi ho dovuto scrivere una canzone per ringraziarti
Era perso ora sono ritrovato
Il suo amore mi ha trasformato
Dovevo solo prendermi del tempo per dire grazie
Alcune persone potrebbero pensare che sono pazzo
Come scelgo di mostrare tutto l'amore che provo per te
Signore Dio, mi hai dato tutto
Al di là di tutte le cose che ti ho chiesto
Mi porti gioia
Hai cambiato la mia vita
Quando mi sveglio ogni mattina, devo solo ringraziarti
Non posso credere
Quello che ha fatto per me
Quindi ho dovuto scrivere una canzone per ringraziarti
Era perso ora sono ritrovato
Il suo amore mi ha trasformato
Dovevo solo prendermi il tempo per dire grazie
La mia vita, la mia forza, mi ha dato
Pace, amore, gioia e possibilità nel mezzo
Vorrei avere tutte le parole per esprimere tutto l'amore che mi ha dato
Mi sento così benedetto
Non posso credere
Quello che ha fatto per me
Oh e ho dovuto scrivere una canzone per ringraziarti
Era perso ora sono ritrovato
Il suo amore mi ha trasformato
Girami, dovevo dire grazie
Adesso mi preoccupo
Non mi preoccupo mai
Perché so che mi hai preso quando il mondo mi è caduto addosso
Quando il mondo è sempre contro di me
Sei lì al mio fianco
E hai sempre trovato un modo
In questo modo devo dire grazie
Dicono che la gioia arriva al mattino
E sono così felice che tu mi abbia trovato
E ho dovuto prendermi del tempo solo per ringraziarti
Grazie
Non ce l'avrei fatta senza di te
Non potrei essere qui senza di te
Non potrei cantare la mia canzone senza di te
Devo dire grazie
Grazie