Traduzione del testo della canzone Today - Ledisi

Today (originale)

I can’t remember why my memories fade
Covered by the past that my history’s made
Yesterday and everything in between
Has got me thinking about tonight and everything that I’ve seen
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take my time
All of this time is slowly stealing the day
There’s nothing like the feeling that life’s slipping away
Am I the only one under the sun
Who feels like it’s all over before it’s begun
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I''ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
Forget your problems
And ignore your headaches
Just turn up the radio and drive away
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
My time
My time
My time

Today (traduzione)

Non riesco a ricordare perché i miei ricordi svaniscono
Ricoperto dal passato che ha fatto la mia storia
Ieri e tutto il mezzo
Mi ha fatto pensare a stasera e a tutto ciò che ho visto
Sto cantando non aspetterò domani
Sto vivendo oggi
Lo prenderò comunque
Prenderò tutto durante la giornata e starò bene
Lo prenderò comunque
Perché oggi non ho paura di prendermi il mio tempo
Tutto questo tempo sta rubando lentamente la giornata
Non c'è niente come la sensazione che la vita stia scivolando via
Sono l'unico sotto il sole
Chi ha la sensazione che sia tutto finito prima che sia iniziato
Sto cantando non aspetterò domani
Sto vivendo oggi
Lo prenderò comunque
Prenderò tutto durante la giornata e starò bene
Lo prenderò comunque
Perché oggi non ho paura di prendere
Mio tempo
Dimentica i tuoi problemi
E ignora i tuoi mal di testa
Alza la radio e parti
Lo prenderò comunque
Prenderò tutto durante la giornata e starò bene
Lo prenderò comunque
Perché oggi non ho paura di prendere
Mio tempo
Mio tempo
Mio tempo
Mio tempo