Traduzione del testo della canzone Trippin' - Ledisi

Trippin' (originale)

You can do what you want, be how you be
But I gotta fall back, boy 'cause this ain’t me
Ooh baby, baby, I ain’t trippin' over you
Go ahead and do you 'cause I’mma do me
But you just lost one and the one is me
Ooh baby, baby, I ain’t trippin' over you
Mama told me watch out for bad boys but I didn’t listen
Givin' all my stuff away for some hugs and kissin'
Not waitin' 'til I found the right one
I let you in you disrespect me now I’m done
What happened to you?
You’re not what you said you were
The man I knew, you gave my love to her
Gotta let you go 'cause I can’t take it no more, no more
You can do what you want, be how you be
But I gotta fall back, boy 'cause this ain’t me
Ooh baby, baby, I ain’t trippin' over you
Go ahead and do you 'cause I’mma do me
But you just lost one and the one is me
Ooh baby, baby, I ain’t trippin' over you
There ain’t nothin' you could possibly say to make me come back
Everythin' you did has displayed, you don’t know how to act
I’ve given all I’ve given and I’m done
And I can’t believe I almost played the fool again I’m done
The well is dry and I’m leavin' this time
You can dry your eyes, ain’t no need to cry
I gotta let you go 'cause I can’t take it no more
No more, no more, no more
You can do what you want, be how you be
But I gotta fall back, boy 'cause this ain’t me
Ooh baby, baby, I ain’t trippin' over you
Go ahead and do you 'cause I’mma do me
But you just lost one and the one is me
Ooh baby, baby, I ain’t trippin' over you
I ain’t trippin' over you, I ain’t trippin' over you

(traduzione)

Puoi fare ciò che vuoi, essere come sei
Ma devo ripiegare, ragazzo perché questo non sono io
Ooh piccola, piccola, non sto inciampando su di te
Vai avanti e fallo perché lo farò con me
Ma ne hai appena perso uno e quello sono io
Ooh piccola, piccola, non sto inciampando su di te
La mamma mi ha detto di fare attenzione ai ragazzacci ma io non l'ho ascoltata
Dare via tutte le mie cose per un po' di abbracci e baci
Non aspettare finché non ho trovato quello giusto
Ti ho fatto entrare, mi manchi di rispetto, ora ho finito
Cosa ti è successo?
Non sei quello che dicevi di essere
L'uomo che conoscevo, le hai dato il mio amore
Devo lasciarti andare perché non ce la faccio più, non più
Puoi fare ciò che vuoi, essere come sei
Ma devo ripiegare, ragazzo perché questo non sono io
Ooh piccola, piccola, non sto inciampando su di te
Vai avanti e fallo perché lo farò con me
Ma ne hai appena perso uno e quello sono io
Ooh piccola, piccola, non sto inciampando su di te
Non c'è niente che potresti dire per farmi tornare
Tutto ciò che hai fatto è stato mostrato, non sai come agire
Ho dato tutto quello che ho dato e ho finito
E non posso credere di aver quasi fatto di nuovo lo stupido, ho finito
Il pozzo è asciutto e questa volta me ne vado
Puoi asciugarti gli occhi, non c'è bisogno di piangere
Devo lasciarti andare perché non ce la faccio più
Non più, non più, non più
Puoi fare ciò che vuoi, essere come sei
Ma devo ripiegare, ragazzo perché questo non sono io
Ooh piccola, piccola, non sto inciampando su di te
Vai avanti e fallo perché lo farò con me
Ma ne hai appena perso uno e quello sono io
Ooh piccola, piccola, non sto inciampando su di te
Non sto inciampando su di te, non sto inciampando su di te