Traduzione del testo della canzone You And Me - Ledisi

You And Me (originale)

Oooh
I like that Rex
Ummm
Reminds me of Oakland you know
Umm Ummmm
Hey baby how yo day?
Come here baby let me do yo hair
Tell me who about your worries and your cares
Splain to me exactly what you need
I’m here for you and I aim to please
Oooh I got ya back
When those fools be talkin smack
Cause they jealous of this thang we got
I’m the one that be givin you
(Oooh) in the mornin'
(oooh) in the evenin'
And baby I got what you need
You never have to worry bout a thang because
It’s all about you and me and baby we gon do our thang!
and leave
It’s all about you… and me
(we gon work it out oooh yeah)
You and me, and baby we gon
Do our thang
It’s all about you… and me
You’ll never have to worry
Bout a thang!
My baby workin always on the grind
And everyday day he work he always make time for me.
Strong and sensitive and
that’s how he lives
I’m just amazed by all the lovin he gives
Oooh ya got my back
When my gurls be talkin smack
They jealous of this thing we got
My baby be givin me
(Oooh) in the mornin'
(oooh) in the evenin'
Oooh, baby u got what I need
You never have to worry bout a thang because
It’s all about you and me and baby we gon do our thang!
and leave
It’s all about you… and me
(it don’t matter what people say)
You and me… do our thang
It’s all about you… and me
You’ll never have to worry
Bout a thang!
Because…
You and me, we’re beautiful
Magical together
Ain’t nothin wrong, wit what we do
Everybody want what we got!
We growin strong, everyday!
Oooh you take my breath away!
It don’t matter what other people think
All that matters to meeeee!
You and me!
(baby we gon work it out whatever comes our way)
It’s all about you… and me
You and me… do our thang
It’s all about you… and me
You’ll never have to worry
Bout a thang because…

(traduzione)

Ooh
Mi piace quel Rex
Uhm
Mi ricorda Oakland che conosci
Umm Ummmm
Ehi piccola, come va la giornata?
Vieni qui piccola fammi fare i capelli
Raccontami chi delle tue preoccupazioni e delle tue preoccupazioni
Spiegami esattamente ciò di cui hai bisogno
Sono qui per te e miro a soddisfare
Oooh, ti ho riportato
Quando quegli sciocchi stanno parlando schifoso
Perché sono gelosi di questa cosa che abbiamo
Sono io quello che ti sto dando
(Oooh) al mattino
(oooh) la sera
E tesoro, ho ciò di cui hai bisogno
Non devi mai preoccuparti di nulla perché
Riguarda te e me e piccola, faremo il nostro ringraziamento!
e partire
Riguarda te... e me
(lo risolveremo oooh yeah)
Io e te, e tesoro, andremo
Fai il nostro grazie
Riguarda te... e me
Non dovrai mai preoccuparti
Per un grazie!
Il mio bambino lavora sempre in movimento
E ogni giorno in cui lavora trova sempre il tempo per me.
Forte e sensibile e
è così che vive
Sono semplicemente stupito da tutto l'amore che dà
Oooh ya mi hai salito
Quando i miei gurls sono parlano schifoso
Sono gelosi di questa cosa che abbiamo
Il mio bambino mi sta dando
(Oooh) al mattino
(oooh) la sera
Oooh, piccola hai quello di cui ho bisogno
Non devi mai preoccuparti di nulla perché
Riguarda te e me e piccola, faremo il nostro ringraziamento!
e partire
Riguarda te... e me
(non importa cosa dicono le persone)
Io e te... facciamo il nostro ringraziamento
Riguarda te... e me
Non dovrai mai preoccuparti
Per un grazie!
Perché…
Io e te siamo bellissimi
Magici insieme
Non c'è niente di sbagliato, con quello che facciamo
Tutti vogliono quello che abbiamo!
Cresciamo forti, ogni giorno!
Oooh mi togli il respiro!
Non importa cosa pensano gli altri
Tutto ciò che conta per meeeee!
Me e te!
(piccola, lo risolveremo qualunque cosa accada)
Riguarda te... e me
Io e te... facciamo il nostro ringraziamento
Riguarda te... e me
Non dovrai mai preoccuparti
Un grazie perché...