Traduzione del testo della canzone Beer - Lee Brice

Beer (originale)

Friday, the week was long
can’t wait to get my twist-off off
one sip and all the bull shish is gone
um-hmm, Hey, Freddie, I’m already ready
For another down here… beer
Saturday, mown the grass
some people think it’s a pain in the back
Me, it’s just another way to work up a thirst real fast
It’s why I like to do her with a bungee strapped cooler
to my old john deere… beer
I like it ice cold, I take it with a lime,
Canadian, Mexican, Heineken, American, they’re all real good friends of mine
I like it in a mug, in a bottle, in a cup, I like it with a shot
mmm!
it hits the spot… Beer.
Sunday, football game, hot dog and a mustard stain, cussin' out the ref
but I guess I can’t complain, I’ve got it made in the shade
Of a 60 inch Sony and my lazy boy chair… Beer
I like it ice cold, I take it with a lime,
Canadian, Mexican, Heineken, American, they’re all real good friends of mine
I like it in a mug, in a bottle, or a cup, I like it with a shot
I like it when I’m fishin' on the lake, I like it when I’m wishing I was
fishing on the lake…
Beer… I'll take it anyway I can get… beer, I may have a problem I’ll admit it… beer
I ain’t never gonna quit it… beer, it tastes good, it tastes too good… beer…
Hey Freddie, I’m already ready for another down here… beer
I think I love ya…

(traduzione)

Venerdì, la settimana è stata lunga
non vedo l'ora di avere la mia svolta
un sorso e tutto il bull shish è andato
um-hmm, Ehi, Freddie, sono già pronto
Per un altro quaggiù... birra
Sabato falcia l'erba
alcune persone pensano che sia un dolore alla schiena
Io, è solo un altro modo per elaborare una sete molto velocemente
È per questo che mi piace farlo con un dispositivo di raffreddamento con cinghie elastiche
al mio vecchio john deere... birra
Mi piace freddo, lo prendo con un lime,
Canadesi, messicani, Heineken, americani, sono tutti miei veri amici
Mi piace in una tazza, in una bottiglia, in una tazza, mi piace con uno shot
mmm!
azzecca il punto... Birra.
Domenica, partita di football, hot dog e una macchia di senape, imprecando contro l'arbitro
ma credo di non potermi lamentare, ce l'ho fatta all'ombra
Di una Sony da 60 pollici e della mia sedia da ragazzo pigro... Birra
Mi piace freddo, lo prendo con un lime,
Canadesi, messicani, Heineken, americani, sono tutti miei veri amici
Mi piace in una tazza, in una bottiglia o in una tazza, mi piace con uno shot
Mi piace quando pesco sul lago, mi piace quando vorrei essere
pesca sul lago...
Birra... la prendo comunque, posso avere... birra, potrei avere un problema lo ammetto... birra
Non la smetterò mai... birra, è buona, troppo buona... birra...
Ehi Freddie, sono già pronto per un'altra quaggiù... birra
Penso di amarti...