Traduzione del testo della canzone Good Man - Lee Brice

Good Man (originale)

Just like you know your southern stars always gonna come back out
I’ll give you everything I got like nobody else you found
Open up your heart, open up your eyes, baby listen to the sound
Of my voice when I tell you girl don’t worry I ain’t ever gonna let you down
I wanna show you where I’m from, take you for a ride on a long dirt road
Let you see, let you taste, let you feel, just a little bit of that moonshine
glow
I won’t hold you down, or hold you back, but I won’t let you go
This ain’t no one night show
I heard you lookin' for a good man
To hold you with some good hands
Somebody get you through the bad land
So you lookin' for a good man
Well you lookin' at a good man now
I’ll climb your tower, slay your dragons, fight your battles girl
I’ll take a bullet for ya, I’ll take on the whole world
Don’t even worry bout it, I like it yeah, I gotcha girl
C’mon won’t cha give it a whirl
I heard you lookin' for a good man
To hold you with some good hands
Somebody get you through the bad land
So you lookin' for a good man
Well you lookin' at a good man now, ain’t cha girl…
I ain’t no bad boy, I used to be but I ain’t no more
(I ain’t no bad boy, I ain’t no bad boy)
I ain’t no bad boy, I used to be but I ain’t no more
(I ain’t no bad boy)
So you lookin' for a good man
To hold you with some good hands
Trust me I’ll get you through the bad land
So you lookin' for a good man
Well you you lookin' at a good man now, ain’t cha girl…
Yeah ya lookin at a good man now aint cha girl

(traduzione)

Proprio come sai che le tue stelle del sud torneranno sempre fuori
Ti darò tutto ciò che ho come nessun altro hai trovato
Apri il tuo cuore, apri gli occhi, baby ascolta il suono
Della mia voce quando te lo dico ragazza non ti preoccupare non ti deluderò mai
Voglio mostrarti da dove vengo, portarti a fare un giro su una lunga strada sterrata
Lasciati vedere, lasciati assaporare, farti sentire, solo un po' di quel chiaro di luna
incandescenza
Non ti terrò fermo, o ti tratterrò, ma non ti lascerò andare
Questo non è uno spettacolo notturno
Ho sentito che cercavi un brav'uomo
Per tenerti con delle buone mani
Qualcuno ti porti attraverso la brutta terra
Quindi stai cercando un brav'uomo
Bene, ora stai guardando un brav'uomo
Salirò sulla tua torre, ucciderò i tuoi draghi, combatterò le tue battaglie ragazza
Prenderò un proiettile per te, affronterò il mondo intero
Non preoccuparti nemmeno di questo, mi piace, sì, ho una ragazza
Dai, non dargli un vortice
Ho sentito che cercavi un brav'uomo
Per tenerti con delle buone mani
Qualcuno ti porti attraverso la brutta terra
Quindi stai cercando un brav'uomo
Bene, stai guardando un brav'uomo ora, non è una ragazza...
Non sono un ragazzaccio, lo ero ma non lo sono più
(Non sono un cattivo ragazzo, non sono un cattivo ragazzo)
Non sono un ragazzaccio, lo ero ma non lo sono più
(Non sono un ragazzaccio)
Quindi stai cercando un brav'uomo
Per tenerti con delle buone mani
Credimi, ti porterò attraverso la brutta terra
Quindi stai cercando un brav'uomo
Bene, stai guardando un brav'uomo ora, non è una ragazza...
Sì, stai guardando un brav'uomo ora non è una ragazza