Traduzione del testo della canzone Runnin' Outta Moonlight - Randy Houser

Runnin' Outta Moonlight (originale)

Don’t you worry bout gettin' fixed up When you wake up your pretty enough
Look out your window at the cloud of dust
That’s my head lights, that’s my truck
Come on baby don’t you keep me waiting
I gotta go I got a reservation,
Tailgate for two underneath the stars
Kiss on your lips when your in my arms
Whoa
Girl Every now and then you get a night like this
Whoa
This is one that we don’t wanna miss, no Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now were knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby all we got is all night
Come on now were runnin' outta moonlight
Girl I bet you thought I lost my mind
Outta the blue pulling into your drive
Wonder why I got you way out here
Have you ever seen a sky this clear
Whoa
Girl you never look better then you do right now
Whoa
Oh heaven let your light shine down
Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now were knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby all we got is all night
Come on now were runnin' outta moonlight
Whoa
Girl Every now and then you get a night like this
Whoa
This is one that we don’t wanna miss, no Come on baby let me take you on a night ride
Windows down, sittin' on my side
Tick tock now were knocking on midnight
Me and you girl runnin' outta moonlight
I wanna hold you till the break of dawn
Hear the crickets sing a riverside love song
Hey baby all we got is all night
Come on now were runnin' outta moonlight
Hey baby don’t it feel so right
Come on now were runnin' outta moonlight
All I wanna do is hold you tight
Come on, come on, come on were runnin' outta moonlight
Whoa
Ya were runnin' outta moonlight
Whoa

(traduzione)

Non preoccuparti di sistemarti quando ti svegli, sei abbastanza carina
Guarda fuori dalla tua finestra la nuvola di polvere
Questi sono i miei fari, quello è il mio camion
Dai, piccola, non farmi aspettare
Devo andare, ho una prenotazione,
Portellone per due sotto le stelle
Bacia sulle tue labbra quando sei tra le mie braccia
Whoa
Ragazza Ogni tanto ti capita una notte come questa
Whoa
Questo è uno che non vogliamo perdere, no dai bambino lascia che ti porti a un giro notturno
Finestre abbassate, seduto dalla mia parte
Tic tac ora stavano bussando a mezzanotte
Io e te ragazza stiamo scappando dal chiaro di luna
Voglio abbracciarti fino allo spuntare dell'alba
Ascolta i grilli cantare una canzone d'amore in riva al fiume
Ehi piccola, tutto ciò che abbiamo è tutta la notte
Andiamo adesso stavano finendo il chiaro di luna
Ragazza, scommetto che pensavi che avessi perso la testa
Fuori dal blu che entra nel tuo disco
Mi chiedo perché ti ho portato fuori qui
Hai mai visto un cielo così limpido
Whoa
Ragazza, non sei mai così bella di come sei in questo momento
Whoa
Oh cielo, lascia che la tua luce risplenda
Dai, piccola, lascia che ti porti a fare un giro notturno
Finestre abbassate, seduto dalla mia parte
Tic tac ora stavano bussando a mezzanotte
Io e te ragazza stiamo scappando dal chiaro di luna
Voglio abbracciarti fino allo spuntare dell'alba
Ascolta i grilli cantare una canzone d'amore in riva al fiume
Ehi piccola, tutto ciò che abbiamo è tutta la notte
Andiamo adesso stavano finendo il chiaro di luna
Whoa
Ragazza Ogni tanto ti capita una notte come questa
Whoa
Questo è uno che non vogliamo perdere, no dai bambino lascia che ti porti a un giro notturno
Finestre abbassate, seduto dalla mia parte
Tic tac ora stavano bussando a mezzanotte
Io e te ragazza stiamo scappando dal chiaro di luna
Voglio abbracciarti fino allo spuntare dell'alba
Ascolta i grilli cantare una canzone d'amore in riva al fiume
Ehi piccola, tutto ciò che abbiamo è tutta la notte
Andiamo adesso stavano finendo il chiaro di luna
Ehi piccola, non ti sembra così giusto
Andiamo adesso stavano finendo il chiaro di luna
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
Dai, dai, dai stavamo esaurendo il chiaro di luna
Whoa
Stavi finendo il chiaro di luna
Whoa