Traduzione del testo della canzone Have A Good Day - Lee Brice

Have A Good Day (originale)

Yeah, Colton, he turned eight years old, three very short long weeks ago
And just how long he’ll be around, the doctors, they don’t even know
A Nerf ball, football, in the yard, daddy throws it easy 'cause walkin’s hard
Sometimes for living there ain’t no cure, and tomorrow damn sure ain’t for sure
So what do you say
Let’s have a good day, yeah
So way down south from Mexico ran a barefoot boy, skin and bones
A mission group from the States came through to hand out clothes and build a
school
Someone gave that kid some bread, he didn’t keep it for himself instead
He broke that piece, too small for one, and gave both to his brothers some
So what do you say, yeah
Let’s have a good day
I’m gonna hold my kids a little stronger
I’m gonna kiss my wife a little longer
Well, Kenny, he’s a fearless man, he lost his eyesight in a hand
Standing up for his Uncle Sam, fighting in that desert sand
His wife and kids still struggle when he has those nightmares now and then
He swears even if they never end he would do it all again
So what do you say
Let’s have a good day
Yeah, Colton, he was only eight, said he saw angels, couldn’t wait
To fly him home to a better place, with a smile on his face he said
What do you say
Fly me away
Let’s have a good day
Let’s have a good day, oh
Oh, let’s have a good day
Let’s have a good day

Have A Good Day (traduzione)

Sì, Colton, ha compiuto otto anni, tre brevissime settimane fa
E per quanto tempo sarà in giro, i dottori non lo sanno nemmeno
Una palla Nerf, un calcio, in cortile, papà lo lancia facilmente perché è difficile camminare
A volte per vivere non c'è alcuna cura, e domani dannatamente sicuro non è sicuro
Allora cosa ne dici
Buona giornata, sì
Quindi verso sud del Messico correva un ragazzo scalzo, pelle e ossa
Un gruppo di missioni dagli Stati Uniti è venuto a distribuire vestiti e costruire a
scuola
Qualcuno ha dato del pane a quel ragazzo, lui non lo ha tenuto per sé invece
Ha rotto quel pezzo, troppo piccolo per uno, e ne ha dato uno a entrambi i suoi fratelli
Allora che ne dici, sì
Buona giornata
Terrò i miei figli un po' più forti
Bacerò mia moglie ancora un po'
Beh, Kenny, è un uomo senza paura, ha perso la vista in una mano
Difendendo suo zio Sam, combattendo in quella sabbia del deserto
Sua moglie e i suoi figli lottano ancora quando ha quegli incubi di tanto in tanto
Giura anche se non finissero mai che rifarebbe tutto di nuovo
Allora cosa ne dici
Buona giornata
Sì, Colton, aveva solo otto anni, ha detto che vedeva gli angeli, non vedeva l'ora
Per portarlo a casa in un posto migliore, con un sorriso sul viso ha detto
Che ne dici
Portami via
Buona giornata
Buona giornata, oh
Oh, buona giornata
Buona giornata