Traduzione del testo della canzone Life Off My Years - Lee Brice

Life Off My Years (originale)

Some’s born to take life easy, I was born to live life on a dare
I never worried about the fall, y’all, just how high I got in the air
Flippin' dirt bikes and rollin' daddy’s truck, the hit
The highs kept me smiling through the tears,
I’ll take years off my life before I’ll take life off my years
There are those who take it slow and steady, I aim to keep it between the lines
line up their ducks before they’re ready, I’ll have no regrets when it comes my
time
Life’s never dealt me any aces, but I’m all in double-down no fear
I’ll take years off my life, before I take life off of my years
Town water towers and country quarries, no trespassing meant come on in
skydiving drunk, now there’s your story, and giving that farmer’s bull a spin
Ain’t a fan of going slow around corners, stomp on the gas and grab another gear
Yeah' I’ll take years off my life before I’ll take life off my years
I love the view up on this high wire, oh, without a net down below
While most are running from the wildfires, I can’t wait to get to close
What’s the use of life if you don’t live it?
You sip your water I’ll drink my
beer?
Yeah, I’ll take years off my life before I’ll take life off of my years.
I’ll take a couple years off of my life, before I take life off of my years

Life Off My Years (traduzione)

Alcuni sono nati per prendersi la vita con calma, io sono nato per vivere la vita con una sfida
Non mi sono mai preoccupato per la caduta, tutti voi, per quanto sono salito in alto nell'aria
Lanciare moto da cross e far rotolare il camion di papà, il successo
Gli alti mi hanno fatto sorridere attraverso le lacrime,
Prenderò anni dalla mia vita prima di togliere la vita dai miei anni
C'è chi lo prende lentamente e con costanza, io miro a tenerlo tra le righe
allineare le loro anatre prima che siano pronte, non avrò rimpianti quando arriverà il mio
tempo
La vita non mi ha mai dato assi, ma sono tutto in raddoppio senza paura
Prenderò anni dalla mia vita, prima di togliere la vita dai miei anni
Torri idriche cittadine e cave di campagna, non sconfinare significava entrare
paracadutismo ubriaco, ora c'è la tua storia e dare un giro al toro di quel contadino
Non sono un fan di andare piano dietro gli angoli, premere il gas e prendere un'altra marcia
Sì, prenderò anni dalla mia vita prima di togliere la vita dai miei anni
Adoro la vista su questo cavo alto, oh, senza una rete in basso
Mentre la maggior parte sta scappando dagli incendi, non vedo l'ora di arrivare alla chiusura
A che serve la vita se non la vivi?
Sorseggia la tua acqua io berrò la mia
birra?
Sì, prenderò anni dalla mia vita prima di togliere la vita dai miei anni.
Prenderò un paio d'anni della mia vita, prima di togliere la vita ai miei anni