Traduzione del testo della canzone See About A Girl - Lee Brice

See About A Girl (originale)

Well me and the boys are feelin' alright
Raisin' some hell, sippin' on whiskey and 'shine, yeah
Bob Dylan on the juke box, shooting' some pool
Telling' some stories and stretching the truth and lies
Yeah, I feel the cell phone start buzzing in my pocket
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Ain’t nothin' you can say, so don’t even try
The second she call that little girl made up my mind,
Yeah, she did
Don’t' buy me no shot, don’t bring me no drink
Don’t go wasting' your money on me, bye, bye
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
If you ever find a girl like mine,
Boys you’ll know why
I gotta roll, roll
Point my Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Sorry Boys, I gotta go see about my girl
Ooh ooh oh yeah
Ooh ooh oh

(traduzione)

Bene, io e i ragazzi ci sentiamo bene
Raising un po' di inferno, sorseggiando whisky e brillare, sì
Bob Dylan sul juke box, mentre sparava a un po' di biliardo
Raccontare' alcune storie e allungare la verità e le bugie
Sì, sento il cellulare iniziare a ronzare nella mia tasca
Ragazzi, continuate a dondolare, ma io devo rotolare, rotolare,
Punta questo Silverado lungo la strada, strada
Sì, lo so che la birra qui è fredda
Ma ho qualcosa di "caldo" che mi aspetta a casa
Ragazzi, devo andare a vedere di una ragazza
Non c'è niente che tu possa dire, quindi non provarci nemmeno
L'istante in cui ha chiamato quella ragazzina ha deciso,
Sì, l'ha fatto
Non comprarmi nessun colpo, non portarmi niente da bere
Non sprecare i tuoi soldi con me, ciao, ciao
Ragazzi, continuate a dondolare, ma io devo rotolare, rotolare,
Punta questo Silverado lungo la strada, strada
Sì, lo so che la birra qui è fredda
Ma ho qualcosa di "caldo" che mi aspetta a casa
Ragazzi, devo andare a vedere di una ragazza
Se mai trovi una ragazza come la mia,
Ragazzi, saprete perché
Devo rotolare, rotolare
Punta il mio Silverado lungo la strada, strada
Sì, lo so che la birra qui è fredda
Ma ho qualcosa di "caldo" che mi aspetta a casa
Ragazzi, devo andare a vedere di una ragazza
Scusate ragazzi, devo andare a vedere della mia ragazza
Ooh ooh oh sì
Ooh ooh oh