Traduzione del testo della canzone Show You Off Tonight - Lee Brice

Show You Off Tonight (originale)

Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
I know you like it
That I’m shy and kinda quiet
But tonight I
I kinda don’t want to be
The way you walked in
Painted red lips
The way that red dress
Is hugging up on your hips
I want the whole world to see
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight
I know a guy who
Owns a bar up
On a rooftop
Close to the stars yeah
He’ll treat us like a king and queen
You know the band there
Plays some country
John Montgomery «Love the way you love me»
Aw but they could play anything
Long as you’re dancing with me
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight

Show You Off Tonight (traduzione)

Dannata ragazza che sembra così carina
Che ne dici di un piccolo viaggio in macchina in città
Voglio mostrarti
So che ti piace
Che sono timido e abbastanza tranquillo
Ma stasera io
Non voglio esserlo
Il modo in cui sei entrato
Labbra rosse dipinte
Il modo in cui quel vestito rosso
Si sta abbracciando sui fianchi
Voglio che il mondo intero lo veda
Dannata ragazza che sembra così carina
Che ne dici di un piccolo viaggio in macchina in città
Voglio mostrarti
Questa sera
Ehi piccola, passa la notte con me
Fai ingelosire i ragazzi del centro quando mi baci
Voglio mostrarti
Questa sera
Conosco un ragazzo che
Possiede un bar
Su un tetto
Vicino alle stelle sì
Ci tratterà come un re e una regina
Conosci la band lì
Suona un paese
John Montgomery «Ama come mi ami»
Aw ma potrebbero suonare qualsiasi cosa
Finché balli con me
Dannata ragazza che sembra così carina
Che ne dici di un piccolo viaggio in macchina in città
Voglio mostrarti
Questa sera
Ehi piccola, passa la notte con me
Fai ingelosire i ragazzi del centro quando mi baci
Voglio mostrarti
Questa sera
Dannata ragazza che sembra così carina
Che ne dici di un piccolo viaggio in macchina in città
Voglio mostrarti
Questa sera
Ehi piccola, passa la notte con me
Fai ingelosire i ragazzi del centro quando mi baci
Voglio mostrarti
Questa sera
Dannata ragazza che sembra così carina
Che ne dici di un piccolo viaggio in macchina in città
Voglio mostrarti
Questa sera
Ehi piccola, passa la notte con me
Fai ingelosire i ragazzi del centro quando mi baci
Voglio mostrarti
Questa sera