Traduzione del testo della canzone That's When You Know It's Over - Lee Brice

That's When You Know It's Over (originale)

When you can look at her picture and not wanna kiss her no more,
when you don’t feel like you’ve been hit by a train at the sound of her name no
more
when you can drive down the road and not be afraid of what’s being played on
the radio…
That’s when you’ll know it’s over
That’s when you’ve made it
over to the other side, ready for another ride
That’s when you’ll know it’s over
When the time of the year don’t stir up any tears anymore
when it don’t feel like the past is a gun and there’s nowhere to run anymore
when it don’t take every bone to not dial her number just leave her alone
that’s when you know it’s over
that’s when you know you’ve made it
over to the other side, ready for another ride
that’s when you know it’s over
When you wouldn’t go back, even if you could
when hearing' she’s happy, finally feels good
that’s when you know it’s over
that’s when you know you’ve made it
over to the other side, ready for another ride
that’s when you know it’s over
That’s when you’ll know it’s over

(traduzione)

Quando puoi guardare la sua foto e non volerla più baciare,
quando non ti senti come se fossi stato investito da un treno al suono del suo nome n
di più
quando puoi guidare lungo la strada e non avere paura di ciò su cui si gioca
la radio…
In quel momento saprai che è finita
È allora che ce l'hai fatta
dall'altra parte, pronto per un altro giro
In quel momento saprai che è finita
Quando il periodo dell'anno non suscita più lacrime
quando non ti sembra che il passato sia una pistola e non c'è più un posto dove scappare
quando non ci vuole ogni osso per non comporre il suo numero, lasciala in pace
è allora che sai che è finita
è allora che sai di averlo fatto
dall'altra parte, pronto per un altro giro
è allora che sai che è finita
Quando non tornerai indietro, anche se potessi
quando sente 'è felice, finalmente si sente bene
è allora che sai che è finita
è allora che sai di averlo fatto
dall'altra parte, pronto per un altro giro
è allora che sai che è finita
In quel momento saprai che è finita