Traduzione del testo della canzone The Locals - Lee Brice

The Locals (originale)

Yeah the locals know where the local crowd lives
On Tuesdays from seven to nine
Yeah, they talk all the time how just overnight
The high-school's doubled in size
In just one or two words in don’t take much
They can tell you ain’t from round here
Yeah, but if I know them son
It don’t matter where you’re from
If you’re thirsty they’ll buy you a beer
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Yeah the locals know all the shortcuts around
The red light and busy streets
The best spots by far to go park your car
And crawl back in the backseat
There ain’t much to do, there ain’t much to see
But they like just how it is
And any local I know will tell ya right where to go
If you ever try messing with his
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals
See the locals, they know, how to put on a show
And they show up with all of their friends
They are who they are because of this town
But this town ain’t no town without them
The locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Oh yeah, the locals tonight

(traduzione)

Sì, la gente del posto sa dove vive la folla locale
Il martedì dalle sette alle nove
Sì, parlano sempre come solo dall'oggi al domani
Le dimensioni del liceo sono raddoppiate
In solo una o due parole non ci vuole molto
Possono dirti che non sei di queste parti
Sì, ma se li conosco figlio
Non importa da dove vieni
Se hai sete ti compreranno una birra
Sì, la gente del posto, sono la linfa vitale qui fino al giorno della loro morte
Sì, la gente del posto racconta le storie che tengono in vita gli eroi
Capovolgono la città, vivono per avere il tempo della loro vita
La notte non è ancora finita e, amico, spero di riuscire
Per bere qualcosa con la gente del posto stasera
La gente del posto stasera
Sì, la gente del posto conosce tutte le scorciatoie in giro
Il semaforo rosso e le strade trafficate
I posti migliori in assoluto per parcheggiare la tua auto
E striscia indietro sul sedile posteriore
Non c'è molto da fare, non c'è molto da vedere
Ma a loro piace com'è
E qualsiasi locale che conosco ti dirà esattamente dove andare
Se provi mai a scherzare con il suo
Sì, la gente del posto, sono la linfa vitale qui fino al giorno della loro morte
Sì, la gente del posto racconta le storie che tengono in vita gli eroi
Capovolgono la città, vivono per avere il tempo della loro vita
La notte non è ancora finita e, amico, spero di riuscire
Per bere qualcosa con la gente del posto stasera
I locali
Guarda la gente del posto, loro sanno come organizzare uno spettacolo
E si presentano con tutti i loro amici
Sono quello che sono grazie a questa città
Ma questa città non è una città senza di loro
La gente del posto è la linfa vitale qui fino al giorno della sua morte
Sì, la gente del posto racconta le storie che tengono in vita gli eroi
Capovolgono la città, vivono per avere il tempo della loro vita
La notte non è ancora finita e, amico, spero di riuscire
Per bere qualcosa con la gente del posto stasera
La gente del posto stasera
Oh sì, la gente del posto stasera